我可以看看其他同类书籍，然后对我的书的外观和感觉做出一些决定。
I could look at other books of the same genre and make some decisions about the look and feel of my book.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上，然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
很快，她就感觉到温暖舒服，然后睡着了。
如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
有时候，我们在溃烂和腐朽时会掩藏自己的感觉，然后这些伤口又开始传染给灵魂的其他部分。
Sometimes we bury our feelings where they fester and decay, and then begin to infect other parts of the psyche as well.
我认为在追逐梦想时，我们的任务就是去连通我们想要什么的感觉然后让自己前行。
I think when pursuing any dreams, our job is to get connected to the feeling of what we want and then let go.
而这个洗手间却是又小又窄，所以我摇摇头，将这种感觉挥散。然后我又回去和朋友们会合一起回图森市。
I shook off the feeling since the bathroom was small and cramped, and met back with my friends and we drove back to Tucson.
辨认这样的感觉——甚至贴上标签——然后把他们放到一边使这些噪音不再影响你的听力。
Recognize the feelings - label them even - and then put them aside so the noise doesn't crowd out your hearing.
根据全球范围的测验，人们从18岁开始对自己感觉告别好，然后很明显地，生活抛出了一个曲线球。
On the global measure, people start out at age 18 feeling pretty good about themselves, and then, apparently, life begins to throw curve balls.
这是一系列连锁反应，然后志愿者队伍感觉更有影响力，进一步提高了自己的慈善工作。
This can be a chain reaction, with the volunteer team then feeling more empowered to go a step further with its own charity efforts.
找一种适合你皮肤类型的润肤膏然后使你的皮肤变得看着感觉柔弱。
Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft.
滋润干燥的皮肤。找一种适合你皮肤类型的润肤膏然后使你的皮肤变得看着感觉柔软。
Moisturize dry skin. Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft.
比如，如果你感到焦虑，你可以接受这种感觉，将其标示为焦虑——然后把注意力转向其他事。
If you feel anxiety, for instance, you can accept the feeling, label it as anxiety-then direct your attention to something else instead.
你也可以抓一本过期的时尚杂志，然后问问自己哪些能让我感觉很棒，哪些不能。
You can also just grab an old fashioned journal and ask yourself what made me feel great today, what did not.
你是说我为女人做了这么多好事，然后告诉她我的感觉，事实上居然会斩断与其交流的机会？
You mean that doing nice things for women, and trying to show how you feel can actually HURT your chances with a woman?
问题可能在于，你正在做着一份自己毫无热情的工作，然后也把这种缺乏热情的感觉传染给了你遇到的每个人。
The problem may be that you work at a career you aren’t passionate about, and you project this lack of passion to everyone you meet.
我永远都不会忘记那种看见别人的脸被一点点切开然后被缝合的感觉。
I will never forget the way I felt seeing someone's face being dissected, layer by layer, then rebuilt.
然后，我确实感觉到了，我甚至没法咽回自己极其痛苦的尖叫。
But then I did feel it, and I couldn't hold back my scream of agony.
最后，她们逛到了商店的后面，然后她转过来准备放弃，心里有种失望的感觉。
Finally, they reached the back of the store and she turned around, ready to give up. Relief mixed with disappointment.
亘求任青是一位老师，住在大约离玉树60英里的四川省。他说，地震发生时他也感觉到了，然后马上开车去看住在震中附近的亲人是否安好。
Genqiu Renqin, a teacher who lives in Sichuan Province, about 60 miles from Yushu, said he felt the earth shake and immediately drove to see if relatives who lived near the epicenter were safe.
因为与自己关系和谐，我与他的关系更牢固；共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后，感觉和自我的关系更和谐了。
Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
我认为自己没有任何感觉，然后再等，还是没有感觉，继续等待，忘记了自己正在等待，想着我感觉到了些，如此反复。
I'd think I felt something then wait feel noting keep waiting forget I was waiting think I felt something again and so on.
我认为自己没有任何感觉，然后再等，还是没有感觉，继续等待，忘记了自己正在等待，想着我感觉到了些，如此反复。
I'd think I felt something, then wait, feel noting, keep waiting, forget I was waiting, think I felt something again, and so on.
如果你在15分钟内不能入睡，去另外一个安静的地方躺下直到你感觉你可以入睡，然后返回你的卧室睡觉。
If you are unable to get to sleep within 15 minutes, go to another quiet place and lie down until you feel ready to fall asleep, and then return to your bedroom to sleep.
去感受美好是一个循循渐进的过程，用这些建议中的一个去寻找美好的感觉，然后一遍遍的重复这些过程，加入除此文章之外的能使人感受美好的建议。
Learning to feel good is a step by step process. Shoot for a little better feeling using one of these tips, then repeat the process over and over.
稍微用心打扮一下自己，你会获得同事的称赞，这会让你感觉良好，然后会让你更勤劳的工作。
Put just a tad more effort into looking your best for work, and you'll get compliments from coworkers that will make you feel better - and make you a perkier, more energetic worker bee.
(“这感觉像你有一个双下巴”，奎罗斯说)感觉你颅骨后面的拉伸，然后放松。
(" It'll feel like you're giving yourself a double chin, "says Queiros.) feel the stretch in the back of your skull and then relax.
你感觉很差劲，你踏到跑步机，然后你会回想起刚才说，‘噢，我感觉好多了’。
"You feel crappy, so you get on the treadmill, and you look back and you say, 'Wow I feel much better,'" he says.
雀巢公司一名高级食品科学家HeribertWatzke说，“这就意味者人们会非常快的感受到吃饱的感觉，然后告诉大脑停止继续吃下去。”
"This means that people will report a sense of fullness more quickly," says Heribert Watzke, a senior food scientist at Nestle. "that tells the big brain to stop eating."
应用推荐