So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.
现在我给大家一张列表,上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。
Listen, I have seen this person's work in these eight context and it's all been great. You know.
他说,我曾经见过这个人在八种环境下工作,而且工作质量都很高。
So, in order to fill our octet, what we do is put two on the nitrogen and two on the carbon.
因此,为了填满我们的“八隅体“,我们需要将两个放到氮上,将另外两个放到碳上。
Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.
我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。
Let's say, suppose we hypothesize that an octet of the electrons is going to lead to stability.
假设我们猜测,八电子结构能够带来稳定。
But now, imagine that we are living in the early years of a polis sometime in the eighth century B.C.
但是,现在想象一下,假如我们生活在公元前八世纪
I've done a great deal of work on love and sex, and now have written at least eight books.
我大量研究爱情与性爱,到现在写了至少八本书了。
You can ask me where it will be nine seconds from now, eight seconds from now, how fast will it be moving.
你们可以问我九秒后它的位置,或者八秒后,以及它的运动速度
In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.
这是一个的确曾被无数次提到的观点,并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。
I now have eight columns, though sloppily written there, eight columns or 8 bits.
我现在有八个位数,尽管写的凌乱,就是八个位数或八个比特。
And eight years later Nixon seemed to have learned his lesson.
而八年后尼克松似乎也学到了教训
If you could take your five year-old or eight year-old in to get a vaccine that was orally administered instead of a shot that's a much easier thing to do.
如果你带着五岁或者八岁的孩子,去口服而不是去注射疫苗,那将会轻松许多
It pulls up into eight--the tonic.
它引出八这个主音
when I talked on the first day of class about my own boyhood experience when a Coca-Cola was an eight ounce glass or a Pepsi was an eight ounce bottle rather, that was a serving.
上课第一天,我讲了我少年时代的经历,那时可口可乐装在八盎司的玻璃瓶里,百事可乐也一样,那是一餐份量
The English Reformation, which begins with Henry VIII wanting to divorce and kill his various wives along the way, still had an awful lot to do with the resistance to the power of Rome and the power of the Catholic Church as an institution.
英国的宗教改革,自亨利八世开始,就是那个总爱离婚,且一辈子患有杀妻癖的君王,他仍然还要面对强大的罗马教廷,以及天主教会的反对与干涉
And then they moved to New Zealand and had the rest of us. So I am number eight.
然后他们搬去了新西兰,生下了其余的孩子。我排行老八。
He knew Greek at the age of three, Latin at eight, and age 10, he wrote "A History of Roman Law."
三岁就懂希腊文,八岁时懂拉丁文,十岁的时候写了《罗马律史》
But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."
但是也有另一种可能性,《八福词》,里圣人讲,“虚心的人有福“
How many people here on average-- from the beginning of the semester until now get on average more than eight hours of sleep a night?
这里平均有多少人-,从开学到现在,平均每晚睡超过八小时的?
And we need not, we just make sure we can't do that So, go ahead, we've got you on number The 1980's and 1990's, this deal seemed to work.
这一点我们必须明确,那么。。。说吧,该给的数据我都说了,其实,八,九十年代那会儿,那个协议还是起过作用。
It was probably produced there in the eighth century, and that is supported by the fact that Deuteronomy has affinities with the writings of some prophets we'll be looking at later from the Northern Kingdom of the eighth century, such as the prophet Hosea, and we'll see this when we look at Hosea's writings.
它也许是在八世纪产生的,这被,申命记与一些先知的作品的紧密联系,这个事实所支持我们稍后会从八世纪的北部王国,开始仔细的讲,例如何西阿先知,我们会在学习何西阿的作品时学习它。
you know, from going to public, or Catholic school from first to eight grade.
你知道,从天主教学校换去公立学校,从一年级到八年级
So in order to fill them, he would have to have eight electrons or an octet around the cubes.
因此为了填满它们,他必须放上八个电子或者说一个“八隅体“,在立方体周围。
So this is the idea of the octet rule that Lewis came up with way back in 1902.
这就是所谓的八隅体规则,是路易斯在,1902,年提出来的。
So in terms of total numbers that we would need to complete our octets and fill our valence shells, we would need 18 electrons.
因此要填满我们的“八隅体“,排满所有的价壳层,我们总共需要十八个电子。
Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.
一篇五页的论文,如果你真正考究用词和写法,和一篇八页的论文是截然不同的。
And so when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces, and then you were considered done.
当时一顿饭配有八盎司的可乐,大家都认为那足够了
Octet stability is the term applied to this feature.
八电子稳定结构反映的就是这个特性。
They also, because the system worked out better for their purposes, then jumped to nine to eight, which gave them the whole tone.
另外,由于这个体系比预想的还好用,于是他们转而采用九比八的比例,从而得到了全音
Its length might be anywhere from six to eight feet in length.
这种武器大概长六到八英尺
应用推荐