-
"And one night." said McKinley, "It came to me this way: "That we could not give the Philippines back to Spain.
VOA: special.2010.07.22
-
He turned this way and that, and, seeing no one about; he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
他左右观看，见没有人;,就把埃及人打死了，藏在沙土里。
-
And you decide that the way this is going to be resolved is to talk to your bosses.
于是你决定跟老板们谈谈，这是解决这个问题的方法。
-
They mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.
VOA: special.2009.04.18
-
And the way that we'll do this is starting with talking about the discovery of the electron and the nucleus here.
在这之后,我们就可以通过,经典力学来描述一个原子。
-
"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."
VOA: special.2010.03.23
-
And you used this sort of particular vantage point and you chose to in a way that really embraces pluralism.
您利用了这种特殊的有利情况,并且选择了支持多元主义。
-
"I think that there is a widespread belief and understanding that this is precisely the way things are right now in Serbia,".
VOA: standard.2009.10.25
-
When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
事实上当我们仔细看这首诗时，弗罗斯特特别地区分了,事实和梦开始不再这么重要。
-
The tricky part is presenting this in a way that is credible and allows for serious discussion."
VOA: standard.2010.02.25
-
One of the motives for his selection of this genre, the pastoral genre, is the tradition -and it's a tradition that goes all the way back to Theocritus and Virgil -that associates shepherds with poets.
他选择这个流派的动力之一，就是田园诗是一种传统,是一种可以追溯到忒俄克里托斯和维吉尔时代的传统,它把牧羊人和诗人紧密相连。
-
That is the important of this legislation and moving forward we have to work in a bipartisan way to make sure that this does not happen again."
VOA: standard.2009.03.17
-
And the way that India healers did this was by putting pieces of this in your nose, or injecting it under your skin.
印度医疗者的方法是,把这些磨碎的东西放进你的鼻子里,或者注射进皮肤里
-
"It's an image that is very North Korean, but the way it's being treated is exceptional and this is the first time anyone has ever seen this style of art in the country ."
VOA: standard.2009.12.09
-
One way is to just use your common sense and realize that if you push it this way, these two guys are going to move together.
第一种方法就是你可以通过常识感觉到,如果你这样推它,这两个物体会一起运动
-
It should be one of the rules. The more people that graduate from communities like this and make something of themselves the way she did, the more we become a more egalitarian society."
VOA: standard.2010.06.05
-
So, there's this real connection and that's the way they really thought about it.
可以看到,这二者之间确有关联,希腊人也是这么认为的
-
"They need to validate that this is the way forward with Mexico,and in general, by being seen together and talking about things in a quite positive way that it is worth this investment in security."
VOA: standard.2010.05.17
-
And it turns out that this version people are slower at than the other version suggesting that their associations run one way and not the other.
结果发现在第二个实验中,人们比第一个实验时的反应要慢,这表明他们倾向于把白人和好词,把黑人和坏词联系一起，而不是反过来。
-
"Think of it this way: through the new FCL, we are creating contingent liabilities - our insurance policies - and against that, we need contingent assets, and that is what the $500 billion is going to be.
VOA: standard.2009.04.22
-
And so, sometimes people approach it in that way, and I think in a way it holds that aura around itself in our culture and in the history of the novel in this period that we're studying together.
有时候人确实这样，我觉得这在一定程度上倒是保留了文化的气氛,以及我们学习的,关于小说这段时期的历史。
-
"I think all of Iranians should be together and this way they can show the other people that we are together and support the people that are in prison in Iran and all the people that are killed.
VOA: standard.2009.07.25
-
It's as if I'm arguing that if I reason this way and reason myself to choosing Beta, somehow I'm going to make the rest of you reason the same way too.
这就好像是在说,要是我这么推理然后选了β,我有办法让你们也都用同样的方式推理
-
"There were some problems with some tactics, techniques and procedures, the way in which close air support was supposed to have been executed in this case, such that, at least with one of the aircraft involved, a B-1 bomber, that plane because of how it takes its bombing routes had to break away from positive I.D.
VOA: standard.2009.06.08
-
I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.
我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。
-
Promise This-When You be Dying- Some shall summon Me- "And that way in which she says 'when you be dying', that's so classically the way African Americans structure their sentences, with that interesting use of 'be,'" "Maid as Muse" author Aife Murray says writing her book was a way for her to give credit where credit is due - to the unsung men and women whose language and culture enhanced the work of one of America's best-loved poets.
VOA: standard.2010.06.22
-
And Thomas Jefferson described the people of the North this was in the 1780s now, this is before the cotton boom and all that he described the people of the North this way.
托马斯杰斐逊描述了北方人民,那时候是十八世纪八十年代,还是在棉花产业兴盛之前,他是这么形容北方人的
-
This is going to end up at a different temperature by the way. You saw this last time in a slightly different way. Last time what you saw is we compared isothermal and adiabatic paths that ended up at the same final pressure, and what you saw is that therefore they ended up in different final volumes.
末态温度是不一样的,上次你们看到的,和这个有一点不一样,上次我们比较的是末态压强,相等的等温过程和绝热过程,因此它们的末态,体积是不一样的。
-
String players are taught whether it's cellists going this way, downbeat or violas and violinists coming down this way that the downward motion of the hand or the pull across the strong pull across should come with the downbeat; that emphasizes the downbeat.
弦乐手们都是这样教出来的,是不是大提琴手这样的时候或者中提琴手,还有小提琴手们在这里这样拉,当手势冲下,很重的向下的手势时候,是重拍出现的时候,都是在强调重拍的
-
So, we're talking about wave functions and we know that means orbitals, but this is -- probably the better way to think about is the physical interpretation of the wave function.
我们讨论波函数而且,我们知道它代表着轨道，但-也许更好的思考方法是,考虑波函数的物理意义。
应用推荐