• You know,it would've been a whole lot worse if Edward wasn't there.He knocked me out of the way.

    VOA: standard.other

  • This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

    技术颠覆是指技术出现,改变了游戏,完全改变了,教育的方式。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Anyway, you have to overcome these-- you have to think that ... if you go into the field you would probably-- If you're successful-- you would probably end up as a philanthropist; but no movie will be made about your life and you may encounter hostility the whole way.

    不管怎样,你们要克服这种想法-,你们要认为,如果你进入这一行,你很可能-,如果你成功了-,你很可能成为一位慈善家;,但是不会有电影记录你的人生,而且你可能整天遭受白眼。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "Therefore you need a new start, where the same ideas that are valid become part of the American foreign policy but somehow delinked (from) that whole invasion and occupation, so the new administration has the opportunity to do that in a way that democracy is incorporated into U.S.Middle East policy."

    VOA: standard.2010.05.19

  • There's no way to share, there's no way to prepare these, no way to capture any value from the collective whole.

    那就没有办法交流,没法做准备,没有办法从集体中获得价值。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • When I started merging, I did merging three times across this whole board, this level, this level, and this level, and each time because of the way I was advancing my fingers I touched each number just once.

    在整个过程中,我一共做了,三次合并,这一层,这一层,和这一层,而且每次,由于要前移手指,因此对每个数字,仅仅移动了一次。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Could be done, but easier is to just do the whole thing at constant volume, right, and just run the reaction that way and redo the calculation to be a constant volume rather than constant pressure calorimeter, right.

    可以进行测量,但是如果在体积恒定的条件下,做这些会容易得多,还是这样进行反应,但是在等体而不是恒压条件下重新计算。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

    这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎,要说的还真多。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Black Boy We started this course talking about Black Boy - and the way that a whole world of pressure-- pushed on the borders of that work and actually changed its very material form.

    在开始这门课的时候我们先讨论了,说了这个充满政治压力的种族矛盾激化的世界-,并且已经改变了,它的实体范畴的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And the other thing you can do is take self reports like the ones you're doing, hopefully do enough of them, and a random enough sample of the population, that you can extrapolate from that sample to the whole population, and try to estimate what people are eating in that way.

    还有其他可以做的,比如大家正在做的这种个体调查,希望能把它做的充分些,如果有充足的随机样本,就可以从样本推断出,整个总体,从而推断哪类人有这样的饮食习惯

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The way I understood it originally was that that was the whole issue is that the cabin boy was never consulted about whether or not something was going to happen to him, even with the original lottery whether or not he would be a part of that, it was just decided that he was the one that was going to die.

    就我的理解,从始至终,一直困扰我们的争端就是,从没有人去征得过派克的意见,没人告诉他即将有什么遭遇,就连最初提出的抽签,他是否有份参与,他们径直决定,他应该是被牺牲的那个。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • The Federal Funds Rate was 5.5% and then the whole term structure -all the way--almost all the way.

    联邦基金利率是5.5%,整个期限结构图,几乎自始至终...

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • There's a whole bunch of stuff at the top which is wrapping in an ugly way 'cause I've made my font so big.

    顶部有一大堆封装好的东西,看起来很丑,因为我们的字体设置的很大。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That large, white knee: the way this narration allows us to see through Haze's eyes Haze the whole body apart, so what he sees is not Mrs. Watts; he sees a large, white knee.

    我们可以从描写:,又白又大的膝盖的,这种叙述方式中看到,的眼睛将整个身体,begins,to,take,分解成了部分,所以他看见的并不是Watts太太;,而是她的膝盖。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定