-
Interspersed among the tables were Americans representing other religions: Christians, Jews and Hindus.
VOA: standard.2009.09.02
-
We got it out of the tables, That is pretty favorable.
我们从表中得到，很容易形成。
-
If they don't have any tables or we don't like what's on the menu,
如果他们没有空位，或者我们不喜欢菜单里提供的食物，
-
But in souvenir photos of those days, more than a few metal flasks, no doubt containing something stronger than Bubble-Up, can be seen on the floor beneath the tables.
VOA: standard.2010.02.25
-
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。
-
There were ladies and gentlemen, who did not notice her, lunching at the small tables like her own.
VOA: special.2009.09.05
-
The room is a studio-physics room, has 13 tables, we put nine students at the table.
这种教室是物理教室，它有13张桌子，九个学生坐一桌。
-
The photograph clearly shows a group of men sitting in chairs around two tables.
VOA: special.2010.03.17
-
In the case of life insurance, they developed actuarial tables that require a collecting of statistics.
就人寿保险来说，还需要开发出精准的表格,这需要收集很多统计数据。
-
And he pointed to a distant corner. I walked through the crowds of purchasers and salespeople, and around the counters and tables filled with goods, to the far room to the left.
VOA: special.2010.08.21
-
Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.
与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中
-
They sat at tables and explained their plans to make the world a better place to live.
VOA: standard.2010.04.25
-
For those perhaps familiar with some of the jargon do we introduce what we call link lists and hash tables and tries, increasingly sophisticated data structures, that allow us to solve problems that are much bigger and much more interesting than the very familiar one that we started with here.
那些对编程的术语较熟悉的同学,我们会教授,链接列表，哈希表，以及日益复杂的数据结构,以便帮助我们解决其他的,比现在所学的更大也更有趣的问题。
-
The Cabinet seated behind tables, amid a coral backdrop, used hand gestures to communicate.
VOA: standard.2009.10.17
-
All right, so the type of bond energies that we can go and look up in tables are individual atom bonds, H-H, F-F, and the like.
好的，键能的类型,我们能够在表中查到,都是独立的原子键，H-H，F-F以及类似的。
-
Tiny tables surrounded the Roof's huge parquet wooden floor.
VOA: standard.2010.02.25
-
You've got moderate socialists, you've got this whole kind of different people, and they're meeting around tables, and talking, and arguing, and debating, and yelling, and hugging, long into the night, as the guns draw nearer.
还有温和派的社会主义者,各类立场迥异的人,围坐在桌前,交谈,争执,辩论,吼叫,当然也拥抱,就这样直到夜幕降临,枪声渐近
-
In fact,when the city's Symphony Hall was built in 1900, one of its principal features was an elevator in the center of the auditorium, so the seats could be removed and tables put in their place.
VOA: standard.2010.07.28
-
And you can find these compressibility factors in tables. If you want to know the compressibility factors for water, for steam, at a certain pressure and temperature, you go to a table and you find it.
各种气体的压缩系数,想知道水或者水蒸气,在某个温度和压强下的，压缩系数，查表就行了，这是实际气体状态方程的。
-
The most excellent princes of the past were those like Moses, he tells us, who brought tables of law and prepared people for self-government.
历史上最杰出的君王是摩西那样的,他告诉我们，摩西带来了刻有法律的石板,而后让人们据此来自治。
-
The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
-
Oddly, it's much more like going to a jazz concert where the audience is sitting maybe around tables or something like that and encouraging and interacting with the performers but again in those cultures no notation.
非常奇怪,这很像爵士音乐会的场面,观众们为鼓励演奏者而围坐在桌边,或围着别的什么的,并和演奏者积极互动,而这些文化中都没有记谱法
-
So, these are two different definitions of how to think about atomic radius, but really what you find when these are measured is they come up with almost the identical values, so there are tables, you can look up of atomic radii and see these values, and you can trust them that, they work for both this definition and for this definition here, in most cases.
这就是,关于原子半径的两种不同的定义，但实际上你会发现按照这两种方法,测量出的值是相等的，因此有很多关于原子半径的表格，你可以通过查阅它找到这些值，你可以相信这些值，它们对于这两种定义都是适用的，在大多数情况下。
-
One was in the 1600s when people started constructing life tables.
例如在十七世纪时,人们开始制作寿命表
-
The real insurance industry, as I mentioned before, began in the 1600s with the invention of probability theory and with the invention of life tables for-- the invention of actuarial science; but, it grew slowly.
正如我刚才所提到的,真正的保险始于17世纪,这得益于概率论,寿命表以及,精算学的产生,但是,它的发展很缓慢
-
The Born exponent is determined experimentally, and there are tables of that.
因为Born指数是由实验决定的，而且这里有它的数据表格。
-
If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.
如果你提供人寿险,你会找张寿命表,告诉你各个年龄段的死亡率,但那是针对普通人群的
-
So this is a nice succinct way of recording what was in the previous two tables.
这样就把前两张表格的信息,更简明地表述出来了
应用推荐