-
The waters can look so still and blue, like a painting, though they can also become rough with waves when the wind blows.
VOA: special.2009.01.05
-
Okay. I'm going to start even though it's still in flux here 'cause I don't want to lose my time.
好的，我又要开始讲了,尽管大家还没坐定,但是我不想浪费时间。
-
Why do you take so many intense courses even though you're still a freshman at Berkeley?
在伯克利分校，你还是个大一新生，为什么要选那么多的课呢？
-
(LOVIN' SPOONFUL - "SUMMER IN THE CITY") Even though it was hot, Sly and the Family Stone still found ways to have fun in the summertime.
VOA: special.2009.06.22
-
Even though we were doing in Japan, we're still doing language act, we're still doing writing.
即使我们是在看跟日本有关的书,仍然是在学习语言，和写作。
-
Final details,though,still need to be settled.
VOA: special.2009.02.10
-
And even though he could figure out that this wasn't possible, he still used this as a starting point, and what he did know was that these energy levels that were within hydrogen atom were quantized.
这是不可能的了,但他还是以此为出发点，他知道，氢原子的这些能级,是量子化的,而且他也知道，我们上节课所看到现象。
-
It has been a good experience, tough though, a lot of challenges, but I am still getting through.
VOA: standard.2009.10.12
-
This is just an acronym that you still see and use today, though there were newer systems that are more expressive for other languages, non-romance languages.
这就是你仍在看到和使用的缩略词，尽管出现了新的语言系统,能够更好的表达其他的语言。
-
Kyl said the president was still blaming former President George Bush for the country's problems, even though he did not mention him by name.
VOA: standard.2010.01.28
-
Even though they're ordinary and familiar, it still could turn out that we need to appeal to souls in order to explain them.
虽然我们对其早已司空见惯,但还是需要,诉诸灵魂来解释它们
-
Though high rates of infection are still plaguing countries like Nigeria, other countries including Senegal, Gambia and Rwanda have seen significant progress thanks to awareness campaigns and improved treatment.
VOA: standard.2009.04.25
-
You can see in the New World with maize being important how America has become a corn dominated society, even though it's still true that we raise wheat, we raise other things in the United States, and we can import different foods, corn has become an incredibly important constituent of the diet in the U.S.
你能发现玉米在美洲大陆的重要性,那美洲是怎样变成主食玉米的社会的呢,尽管我们仍然种植小麦,在美国也种植其他粮食,而且我们能进口各种不同食物,但是玉米还是变成了,美国人食谱中不可代替的部分
-
Even though it won a majority of votes in parliament last year, it still faces powerful opposition from leading sheiks, who call the measure un-Islamic, and a bow to Western cultural imperialism.
VOA: standard.2010.03.27
-
The temperature though at two is the same as it was at one, T1 so it's still a temp at T1, and this temperatures is at T2.
但是2和3的温度,是相同的，这是，这是T2，。
-
Though election officials are still working toward a November 29 poll, observers fear there is still too much work to be done and scrambling to make the deadline could result in a flawed vote.
VOA: standard.2009.09.29
-
Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.
甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。
-
She says the work still is not easy, though,considering this is the country's worst flooding in more than 80 years and the area's mountainous terrain can make transportation difficult, even in the best of weather.
VOA: standard.2010.08.02
-
And even though it's fairly obvious what's doing that, they still misattribute that arousal to " "I must be falling in love," even with that obvious a--even with that obvious an instruction.
即使引起这些反应的原因非常明显，他们还是会产生性错觉,“以为这是爱的力量“,即使很明显，这是由于痛击实验引起的紧张。
-
And even though they acted poorly you still feel strongly about them,
即便他们表现得很差，你还是对他们很有感情。
-
The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.
于此最好的例子是,当尤利乌斯·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的
-
In 1931 they dropped convertibility of the pound sterling still called pound sterling even though it's not silver it was gold.
在1931年，他们放弃了英镑的可兑换性,仍然叫做英镑的话,即便它不是银，而是金。
-
Now that everything is did not live), it all seems a long time ago, though practically I still bear traces of the paint." Again, that parenthetical elides the death of the child.
这是莫娜的信：“现在一切都结束了,太可惜了，没能活下来！），一切似乎已经遥远，尽管自己至今,还在脸上留着残妆，“又一次的，这则附言草草提及孩子的死。
-
That in many cases, I can gain efficiency if I'm willing to give up space. Having said that though, there may still be a problem, or there ought to be a problem that may be bugging you slightly, which is how do I guarantee that my hash function takes any input into exactly one spot in the storage space?
普遍存在的增益和权衡,在许多的例子中,可以通过牺牲空间而得到效率方面的增加,话说回来，仍然存在一个问题,或者应该会有一个问题困扰着你,就是我如何保证我的哈希函数能够准确将,任一输入映射到相应的唯一的存贮空间中去？
-
I--We were going D G B G B so as long as the notes have the same names or it sounds the same, even though there may be octave doubling in there we still think of that as monophonic texture.
我,我们只要,D G B G B,只要各个音的音名一样或听起来一样,尽管其中有双八度音,我们仍把它作为做单音织体
-
Same story for sophomore, same story for junior year, I finally took it senior year because they wouldn't get another chance even though it still doesn't fit in the workload ha ha.
大二，大三都是如此，最后我到大四才来上这门课,因为即使学业再忙,再不选就没有机会了，哈哈。
-
Because we know as we go to infinity, even though the density gets smaller and smaller and smaller, we still have electron density very far away from the nucleus.
因为我们知道即使到了无穷远处，尽管电子密度会变得非常非常非常小，但我们仍然有一定的电子密度，无论离原子核多远。
-
Now here's a question that we can still ask, at least it looks as though we can still ask it.
现在我们仍然可以继续讨论,至少看起来我们可以继续探讨
-
Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.
儿子和女儿。。。,仍是家户的一员，只要家长还健在。
-
That's a little bit misleading, given the view I just sketched where even though I'm dead I still exist for a while as a corpse.
这有一点误导人，根据我刚才阐述的理论,即便我死亡，依然能作为尸体存在一段。
应用推荐