-
So the first challenge is, how do we reach all the women who do not have access to a prevention program?"
VOA: special.2009.07.29
-
And that's basically trying to make sure our program has not regressed, as to say, gone backwards in how well it works. And so we always test it on everything.
这只是从根本上确保,我们的程序并没往后退，也就是说在可用性方面倒退了,因此我们在任何东西上,都要进行这样的测试。
-
I don't know, I didn't go to business school so I'm not exactly sure how it works.
我不知道，我没在商学院上过学，所以我也不清楚它到底是怎样的。
-
It is always helpful to tell people how you feel so that your emotions do not trouble you.
VOA: special.2010.01.24
-
What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.
我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实，因此我们不可能知道某个原子的半径。
-
So this is a very capable platform," For security reasons, officials will not say how large a bomb the M-ATVs can withstand.
VOA: standard.2009.11.02
-
So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.
通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中,不仅仅是知道怎样去把事情做对。
-
He says French people are anxious about the future of their country, so it's not absurd to discuss how to deal with the subject.
VOA: standard.2009.12.30
-
It's not so simple, and so let's see how, let's take an example.
就没这么简单了，让我们看看，这里有个例子。
-
So,basically,that's how I started. Sometimes I'm not sure if I've done the right thing or not."
VOA: standard.2010.07.20
-
Well, by definition, an aristocracy is plural not singular, so how do you make decisions in an aristocracy?
根据定义,贵族是复数形式,而不是单数形式,那贵族怎么做出抉择呢
-
"That's how I see writing." "It's not so much that it makes your identity, but that it helps you see it, and it helps you be able to define it better and understand it better.
VOA: standard.2010.06.15
-
All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.
第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。
-
"They are so complicated that if you tried to estimate how many ways you can make a snowflake, you get a huge number not just billions or trillions, but bigger than the number of atoms in the universe.
VOA: standard.2009.12.19
-
So how do we do research that's more responsible, ? that does not lead to detrimental results?
我们怎样做更负责任的研究，怎样杜绝研究产生坏影响？
-
So the harmony analogy is I think an attempt, and not a bad attempt, at gesturing towards the question how do physicalists think about the mind.
所以我认为和声的类比是个尝试，而且是不错的尝试,尝试解读物理学家如何思考精神。
-
Finally, literary theory asks one other important question it asks many, but this is the way at least I'm organizing it for today it asks one other important question, the one with which we will actually begin: not so much "What is a reader?" but "How does reading get done?"
最后，文学理论给人们提出其它重要的问题,它提出许多问题，但我今天是这样组织的,它提出一个重要的问题，也就是我们今天开始要提出的问题：,不是“读者是谁“而是“阅读是如何开展的？“
-
The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.
新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了
-
So the game is not just to somehow or other get the solution to the problem set but to fully understand how it's done, and the TAs will be there to help you.
所以,这个过程不仅仅是,通过某种方式解出题目,还要全面理解解题的过程,助教会帮你们的
-
So I differentiated this object, this is my first derivative and I set it equal to 0 Now in a second I'm going to work with that, but I want to make sure i'm going to find a maximum and not a minimum, so how do I make sure I'm finding a maximum and not a minimum?
这样我就对它求出导数了,这是一阶导数,令它等于0,一会我们就要计算了,但我先确定一下是最大值还是最小值,我怎么确定是最大值还是最小值呢
-
The question is not so much how we control what happens to us but what do we do when we were faced difficult circumstances, and how we can make spiritual meaning even when difficult things happen to us.
问题不是我们能够掌控多少,而是当我们面对困境,能做些什么，我们怎样体现灵性的意义,即便我们面临困境。
-
One is in terms of how you deliver the molecule so it goes where you want it to go and not where else you want it to go.
其一是如何精确输送这种分子,到你想要的部位
-
And then you can look at food disappearance data and that's sort of a connection with the food production data: not so much how much is produced but how much of it is disappearing from the--the food supply.
然后看看食物消耗的记录,会与食物生产的数据,有某种联系,与其看在食品供应中生产了多少,倒不如关注被消费了多少
-
So, let's just take a quick example to show how not completely you can use these periodic trends, that there are limits.
那么，让我们举一个小例子来看一下,你是如何不能将元素周期律用在所有地方的，它是有局限性的。
-
They often determine how good or not so good our relationships are.
经常决定我们的人际关系有多好或不那么好。
-
So, see how good my aim is, ah, not bad.
因此大家可以看到我的目标有多少，不错。
-
We don't really have a clue yet, or not much of a clue, as to how you could even so much as begin to-- it's not that merely that we don't have the details worked out.
毫无头绪,或者说,无从下手,你如何在这种情形下开个头,我们不只是不知道细节如何
-
So it's not, as I say altogether straightforward to see how the answer " "Death is bad for me, because when I'm dead I don't exist" how that answers the problem as opposed to simply focusing our attention on the problem ? How can nonexistence be bad for me?
所以这并不是，就像我说的,那么简单可以领会到这个答案,“死亡对我来说不好，因为我死了我就不存在了“,如何回答了这个问题,和我们仅仅把关注点放在问题本身相反,不存在怎么可能对我来说有坏处呢？
-
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
-
N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.
任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道它有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点，因此下面我们就开始进入一个新的主题,它将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况，包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是三键作出判断。
应用推荐