No one gets off the hook on this one -- from governments to schools, corporations to nonprofits, all the way down to families sitting around their dinner table."
VOA: special.2010.06.07
I mean, the Greeks didn't -- Plato's Symposium, all of these guys are sitting around having a drinking party.
我是说,希腊人不这样 --,在柏拉图的飨宴上,人们坐在那里举行酒宴
and you're sitting around at a huge gathering.
而你在一个大型聚会中环绕而坐。
We haven't been sitting around on our hands.
VOA: special.2010.02.26
If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.
如果回顾电脑行业的兴起,想象一下一群人穿着实验服,坐在实验室里,他们是世界上最聪明的人,他们搞了些发明。
Storytelling is something he learned when he was young. "Gathering the children and sitting around the campfire, you would kind of pick them up as you eavesdropped on the older folks.
VOA: standard.2009.12.11
You can say to them as you're sitting around, your birthday dinner, toasting "I'm glad to be with you."
当你们环桌而坐参加你的生日晚宴时,你可以举杯对他们说“I'm glad to be with you.”
The photograph clearly shows a group of men sitting in chairs around two tables.
VOA: special.2010.03.17
Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.
当你真的开始想象时,脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐,讨论俱乐部种种事宜,看,我又将自己作为旁观者带入其中了。
He was sitting at his desk so it was very hard to get him out with all the rubble and wood around him,"
VOA: standard.2010.01.20
There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.
没有幻想,但借此机会,所有人度过了美好时光,他们围坐在桌前,一个一个地,颁发毕业证书。
And it is moving around and we are sitting on that electron watching it go about its daily affairs.
它正在运动,我们正置身与电子上面,观察它时刻发生的事件。
So, what I'd like people to do If you're sitting next to somebody, please turn around and find someone next to you and look at them.
所以,我想要大家做,如果你坐在某人旁边,请你转身,找到你旁边的人,看着他。
Oddly, it's much more like going to a jazz concert where the audience is sitting maybe around tables or something like that and encouraging and interacting with the performers but again in those cultures no notation.
非常奇怪,这很像爵士音乐会的场面,观众们为鼓励演奏者而围坐在桌边,或围着别的什么的,并和演奏者积极互动,而这些文化中都没有记谱法
I went around visiting campuses, sitting in on classes
我参观了不同的校园,参与他们的课程
It's this lump of flesh and bone and muscle that's sitting here in front of you and that each one of you sort of drags around with you.
它是由一块块皮肤,骨骼和肌肉组成,它正坐在你们的面前,并且,你们中的每一个人都被这些肉体所牵制
Here is one case. We have job searches and sometimes job-- senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.
举个例子,我们要找合适的人填补空缺,有时候要填被一个高级职位,就需要全体老师坐在会议室里,例举一个个人选,这些人选会留待进一步讨论。
应用推荐