(TRAINING SCENE) Alexei is one of the several hundred lieutenants, from many different backgrounds and nationalities, training now at Quantico.
VOA: standard.2010.04.06
And the butterfly does appear in just one moment, and it's during the tennis scene. As Humbert and Lolita play, there is one butterfly that flits between them. It's a mark of their equality as artists in that moment.
那蝴蝶曾经在短短的一瞬出现过,那是,在那个打网球的场景里,当亨伯特和洛丽塔打球的时候,一只,蝴蝶从他们中间飞过,它标志着他们在那个时刻是艺术家。
You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.
我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中,我觉得应该是在一艘船上。
"The scene here at the bottom of the hill where hundreds of houses have been destroyed by a landslide caused by the earthquake, the scene is one of rescue, it's just pure rescue effort that seems devoid of emotion,".
VOA: standard.2009.09.03
And so, in addition to philosophical arguments for and against the existence and immortality of the soul, we end the dialogue with a quite moving death scene, one of the great death scenes, if we could call it that, of western civilization.
所以,支持和反对,灵魂的存在与不朽的论证,以一个感人至深的死亡场景告终,这简直就是西方文明史上,最伟大的死亡场景之一,如果我们可以这样说的话
"The doctor appears one way, in scene four it's another way, in scene 10 it's something else and it is something that intrigued me a great deal so I sort of gave myself to the material along with the actors.
VOA: standard.2010.02.27
And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.
我想再举一个例子,就是亨伯特和洛丽塔,到达Enchanted,Hunter,饭店的那场,这在118页下面。
应用推荐