• It makes sense for people to sing rather than say these words, because the emotions are so huge, the conflicts are so large and so real."

    VOA: special.2010.06.11

  • In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

    换言之,我们不会再说,“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • unwilling to say anything about in other words, to say anything about change.

    不愿意去说,也就是,任何与变化有关的内容。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He asked Lincoln to say a few words.

    VOA: special.2009.11.12

  • That's remarkable for a writer to say, "I want to write so that my words disappear."

    这的确标新立异,当一个作家说:“我创作是为了让文字消失“的时候“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • "I'm telling all the Uzbeks: there is nothing to fear. Let them live normally, nobody is going to harass anyone and nobody is going to say bad words about others."

    VOA: standard.2010.06.15

  • First, though, I need to say a couple of words about the word chastity as I've been using it throughout the discussion so far of Comusboth today and Monday.

    首先我要就贞节这个词说几句,鉴于我在今天和周一课上有关《科玛斯》的,讨论中一直在使用这个词。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • When it does happen, when the idea comes and you wrestle to place the words that express exactly what it is that you want to say, what it is that the meaning you're wrestling for.

    当其真的发生时,你绞尽脑汁,希望写出,能准确表达它的文字,你苦思冥想,究其含义。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And thanks to Professor Hess, I can now say that the total energy delta H In other words, delta H formation of sodium chloride should be independent of paths.

    感谢道盖斯教授,我们可以认为,这整体过程,氯化钠的化合能,与路径无关。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Well again, I can say the words, but when I try to imagine that possibility and take it seriously, at least speaking personally, it doesn't--it doesn't hold up.

    我能说出这种假设,但当我想象那种可能性,并严肃考究时,起码就我而言,它也站不住脚。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, I have to say a few words about units.

    我现在要讲一下单位的问题

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • In other words, we should not care what people say about us, but we should be prepared to develop qualities of self-containment, autonomy and independence from the influence that others can exercise over us.

    换句话说,我们不应理会别人怎么说我们,而我们应准备好,发展自制的特质,自治与自主,排除他人,可能对我们的影响。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.

    这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They take those descriptions and the scientist that is known and they try to design new things, and so if you look at a dictionary it has words like this, that you're designing things or another way to say that is that you're trying to apply science, you're looking at applications.

    他们利用已知的,科学原理和描述,来设计新东西,因此,如果你查字典时看到这样的词条,设计产品或者换句话说,试图应用科学原理,那么你看的这个词就是应用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Um-hmm. So, it's going to be the y z nodal plane, or in other words, we can say it's any place where phi is equal to 90 degrees.

    嗯,是yz平面,换句话说,是在phi等于90度的面。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So to say it in words, Player i's strategy "s'i" is strictly dominated by her strategy "si," if "si" always does strictly better -- always yields a higher payoff for Player i -- no matter what the other people do.

    用文字来描述就是,参与人i的策略s'i严格劣于si,如果si总是更好的选择,即总能给参与人i带来更高的收益,而无论其他参与人怎么选

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.

    这种系统我们称为语言“,也就是说,是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You prove to your teacher that you understand the authors by being able to put their meaning in other words -in other words, to say the author is intending to say something, not just that the text says something and this is what it says, with your exam then being one long screed of quotation.

    你们用自己的话写出文章的含义,以此向老师证明你们理解作者的意图,换句话说,要告诉老师作者想表达什么,而不仅仅是文本说的什么内容,然后在试卷上来一大段,冗长的引用。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定