-
"We cannot be telling banks, on the one hand,raise capital right away, and on the other hand lend more."
VOA: special.2010.09.17
-
Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?
为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？
-
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
-
To perform the compressions, place one hand over the other and press firmly on the center of the victim's chest.
VOA: special.2009.08.11
-
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
-
"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"
VOA: special.2011.07.28
-
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手,让教学助理拿一份给你。
-
As she felt the doll with one hand I slowly formed the letters, d-o-l-l with my fingers in her other hand.
VOA: special.2009.11.08
-
We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."
我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“
-
It was the hand that Beatrice had grabbed in hers when he reached for one of the purple flowers.
VOA: special.2009.05.30
-
GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.
我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。
-
The others in the room grew silent. I had knocked down one of their warriors with only my hand.
VOA: special.2010.07.17
-
So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.
这是一方面，学者们认为这些故事反映了历史记忆,并具备了一定的真实性。
-
He told his officers "I have Lee in one hand and Richmond in the other."
VOA: special.2009.10.15
-
So, somewhere in between, the bonds are, we have a range of bonds between ionic on the one hand, and perfectly covalent on the other hand.
因此在中间，这些键，一方面是离子性，另一方面是完美的共价键。
-
This wall may work as well and last as long but it is not as pleasing to look at as the one built by hand.
VOA: special.2009.06.01
-
The Crito, on the other hand, is a conversation between Socrates and a single individual, only one person.
另一方面来说，《克里托篇》则是一场,介于苏格拉底与单一个体之间的对话，就只有一人。
-
Here the Beatles sing one of those songs, "I Want to Hold Your Hand."
VOA: special.2010.07.30
-
I don't mean divide the world as Asia on the one hand and north America on the other.
我不想划分世界,亚洲在这端,北美在另一端。
-
Her husband gently kissed her right cheek, the one without the red hand.
VOA: special.2009.09.26
-
Can one of the TAs maybe come up and hand around anyone that didn't get notes?
有哪个助教可以过来一下,给没有拿到讲义的同学发一下吗？
-
He held a candle in one hand and his speech in the other.
VOA: special.2009.12.31
-
One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.
其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音
-
He carried a gun in one hand and a knife in the other.
VOA: special.2009.12.31
-
On the other hand, watch what happens with binary. Is the partway one there?
噢，它只比100万的情况下多用了一步,请注意这就是？
-
Numbers can be tricky. On the one hand, they are simply numbers.
VOA: special.2009.07.19
-
On the one hand, he says the government can't take your property without your consent.
一方面，他说,未经你同意，政府不能取走你的财产。
-
One of the hands keeps a flat hand shape and it just kind of lightly moves back and forth as if it were a flickering image on a screen."
VOA: special.2011.04.13
-
Well first is, you go over here to the right hand side for each one, and it says click here for the full text article.
首先在每份资料的右侧,写着点击获取全文
-
On the one hand, you got the memory that goes along with that.
有记忆伴随着你。
应用推荐