They say these slaughterhouses on wheels are not only a way to build local food systems, but also to help local economies.

VOA: special.2010.08.03

Now, you have to understand that the Treasury has these auctions only on these dates.

你们要清楚,国库券只在规定的日期中拍卖

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here's where the intelligence of the immune system comes in, is that these cytotoxic T-cells that are generated only kill cells that have this signal on it.

免疫系统的聪明之处就在此,这些细胞毒T细胞,只能杀死具有特殊标记信号的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Moreover,I fear the publication of these photos may only have a chilling effect on future investigations of detainee abuse."

VOA: standard.2009.05.13

If you run these curves only on non-smokers you get rid of that J at the end of the curve and you get pretty much a function that's to the right of the curve here.

如果仅在不吸烟人群中做统计,那么左末端就不会出现J形曲线,而是会得到一条,从左到右逐渐上升的完美的函数曲线

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"These three young people are obviously, not only on the minds of their family members, but on the minds of all of us.

VOA: standard.2009.11.05

You might have also heard about the RISC complex, or the RNA silencing complex, and these are the biological mechanisms that are involved here and only shown by orange arrows on this slide.

你们也可能听说过RISC复合体,也叫RNA沉默复合体,幻灯片上给出了这些涉及的生物机理过程,并将它用橙色的箭头指示出来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And if they continued to lionize him in a public fashion, that these kinds of public demonstrations can only have a profoundly negative effect on our relationship."

VOA: standard.2009.08.24

"I am not worried about quality at all. Because again I count on not only on the regulatory agencies that determine the quality of the water in which these products are grown.

VOA: standard.2010.05.08