Clay proposed that the western border of Texas be changed to give New Mexico most of the land disputed by them.

VOA: special.2009.03.19

And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.

摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量，或者视之为他们所拥有的正义和美德。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So kind of the end of the land.

所以这就像是陆地的尽头。

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

But nature was cruel. By the nineteen twenties, erosion from winds and weather had removed a large part of the land.

VOA: special.2009.10.06

So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

所以亚伦，感受到躁动，造了一只金牛犊，人们朝它下拜，有人说，“这就是上帝，犹太人，这就是把你们带出埃及的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Instead,northern pines and hardwood trees will rise on the higher half of the land, which is called Upland.

VOA: special.2009.10.06

There are more people who can work to increase the production, but beyond that point there are more people to feed than the production can produce, and that leads to a desire for expansion of the land available for cultivation.

越来越多的人从事工作,生产力得以提高,但是一旦突破临界值,花费就要超过所得了,它导致了对土地扩张的需求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Violence broke out. Cattle growers fought the farmers and sheepmen for control of the land.

VOA: special.2010.03.18

Do you think,Rochelle,it's a way of defending the appropriation of the land?

罗谢尔，你认为他是在为侵略土地而辩护吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This art shows the natural beauty of the land and its creatures.

VOA: special.2009.02.16

They become legally part of the land, literally.

他们通过法律上成了这块土地的一部分

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He especially loved the natural beauty of the land.

VOA: special.2010.08.12

The only thing worth more than the slaves in the American economy of the 1850s was the land itself, and no one can really put a dollar value on all of the land of North America.

十九世纪五十年代的美国经济中,唯一价值超过奴隶的就是土地,而且没有人能够真正对,美国北部的土地进行估值

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Some of the land was planted with grapes.

VOA: special.2009.11.16

So, his letters come out of this western land, New Mexico, and a land of criminality, the reform school.

他的信从新墨西哥这片西部的土地而来，还是寄宿学校这种犯罪滋生地。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He got back much of the land.

VOA: special.2010.05.06

What values does he embody? Grayness grayness that suggests the color of a land and a culture, the color of stone, of peasant clothes.

体现了什么品质，灰色,灰色暗示了,一种土地和文化的颜色，石头的颜色，农民衣服的颜色。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The Constitution of Ghana says that the management of stool lands shall be done by the owners of the land.

VOA: standard.2009.08.23

It's great because there's huge expectation that we are gonna bring this agency back, that we are gonna restore EPA with places, the protector of air, water and land.

这么做很好，因为人们期待着,环境保护署重新回到视线当中，期待环境保护署能够重新，发挥对大气，水以及土地资源保护作用。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

And in sub-Saharan Africa, where only four percent of the land is irrigated, buying a small pump can make a big difference.

VOA: standard.2010.08.09

And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted; I, I, I throughout.

他称其为“我的正义“，“我之创制“，无人可以变更,“我铭刻的石柱“，“我的金玉良言“，不要改变,“我“颁布的国家法令，我，我，我自始自终都在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Without land,one cannot do anything. Also,it's necessary to have a fund for the management of the land."

VOA: standard.2009.12.10

On day three, vegetation is produced, is created, And on day six humans are created after the creation of the land animals.

在第三天，植物产生了，被创造了，在第六天人类被创造了,在陆生动物被创造之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And today,health insurance reform is the law of the land."

VOA: standard.2010.03.25

In the Epic of Atrahasis we do in fact read of a reason, and the text there states, "The land became wide and the people became numerous.

在《阿特拉哈西斯》中，我们确实能找到愿意，土地扩大，人口激增。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Settlement activist Nadia Matar. "We elected him, the majority of the Jewish people elected him to fight for Zionism, and to continue Zionism and the settling of the Land of Israel,".

VOA: standard.2010.01.03

I mean, there is, within Israeli politics, there is a movement of various religiously motivated people who want to reclaim the land that forefathers lived on.

我的意思是，在以色列政治中，有一种运动会由不同宗教信仰的人组成,为国家找回领土。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The research is part of a project to search on land and in the water for remains of the Lost Colony.

VOA: special.2009.08.17

The vast overwhelming majority of people needed to farm land, in order to stay alive.

当时古希腊拥有众多的人口,人们需要农田才能生存

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There are getting to be more and more people living on the land of Greece.

越来越多的人生存在希腊这片土地上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选