"We have no choice," he said, "as to whether or not we will play a great part in the world.
VOA: special.2010.08.12
Well, one possibility would be to say, the question is not whether you are P-functioning.
有一个说法是,关键不在于你有没有人格功能性。
We can't help understanding. We always already understand, which has nothing to do again with whether or not we're right or wrong.
我们控制不住地去理解,我们总是已经理解了,这与对错无关。
The other would measure the rate at which all students repay their loans, whether they complete the program or not.
VOA: special.2010.07.29
But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.
但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。
Experts are not sure whether this tribe placed bodies in caves as part of burial ceremonies or for other reasons.
VOA: special.2010.11.10
And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.
当然,我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。
There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.
VOA: special.2009.05.23
When you are searching a list to see whether it has an element, you don't randomly probe the list, hoping to find whether or not it's there.
当我们在一个数组中,寻找目标元素的时候,我们不会随机的调查数组来看。
There is a debate about whether or not swimming burns as many calories as other forms of exercise.
VOA: special.2010.06.08
The Manhattan Project,when they created the atomic bomb and whether or not you agree with the Manhattan Project normatively.
曼哈顿计划中,他们创造了原子弹,无论你是否同意,这计划。
So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."
VOA: special.2010.07.30
I'm not sure whether we'll use the Classes server to have you sign up for discussion sections online, or whether we will do it the old-fashioned way and have you sign up on forms that we'll give you here in class.
我还没想要是用校网站,让大家在线讨论,还是用传统的,课堂讨论。
"I want a grandchild.I'll be seventy in July, and I just -- whether they get married or not, I want a grandchild."
VOA: special.2011.05.23
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
当我说到昏星的时候,我指的也是金星,不管怎么样,我认为,金星就是昏星
But this question is not about whether people can read, but whether or not they do read.
VOA: special.2009.03.27
And we can argue about whether or not that's work, but that has been the intention certainly in the 20th century and now 21st.
我们可以对这种现象有所争论,但这个观点,肯定是20世纪和现在21世纪的焦点。
Not surprisingly, how a parent acts may also influence whether or not a child becomes a bully.
VOA: special.2010.05.06
People began, like in any business, to be attentive to whether or not they were early enough.
哪行都是这样,人们都开始留意自己是否来得够早
Professor Tindle says the study did not confirm whether optimism leads to healthier choices, or if it actually affects a person's physical health.
VOA: special.2009.04.15
I might not know whether I'm playing someone who's an evil git or an indignant angel.
我不太清楚到底我是在和,自私鬼还是愤怒天使博弈
Paul Katz says they wanted to create a great musical experience for people whether or not they are fans of the "Twilight" movies.
VOA: special.2010.06.25
So if you're going to discuss whether or not military conscription is equivalent to suppressing people's right to life, you shouldn't approach it that way.
所以如果你要讨论,征兵制度是否等价于压制人们的生命权,你不该这么说。
They were hoping to find a camera that might contain a picture, which would prove whether or not the men reached the summit.
VOA: special.2010.06.30
It is that most of us are really making money for ourselves-- that's what we do with our lives--and whether or not that is moral.
我们绝大多数人,都在为自己赚钱,这就是我们生活的方式,赚钱方式也无论道德与否
But she says the research does show the need to study whether or not there are long-lasting effects of repeated exposure over several years.
VOA: special.2011.03.02
As long as my soul continues to exist it's still me whether or not my body's still alive.
只要我的灵魂继续存在,无论我的肉体是不是活着,我仍然存在。
But she says the real measure of success is whether or not their music gets replayed.
VOA: special.2010.07.12
Important lesson, so that there would be some predictability in the results and I would have some, if you will, smoke test for knowing whether or not I was getting, my code seemed to be working.
这很重要,因为这样我就可以预测,结果会是多少了,如果你愿意,我们可以做烟气试验,来看我的代码是否工作正常。
Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.
无论你是否觉得无分支规则很难接受,这两种观点都卡在这里了,我们也就卡在这了。
应用推荐