Under this layer of nanodiamonds, they found remains of many ancient animals, including those that disappeared after Younger Dryas.

VOA: special.2009.01.20

But I'm sure you can easily see how these styrofoam balls could, in fact, be a mono layer of gold nuclei.

这个实验怎么工作的,我们先来做些计算，但我相信你们都已经。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

there are many genes that are already expressed and presented in this dimpling and thickening of the outer layer.

在外胚层的凹陷和增厚过程中,表达了很多基因。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The Maya poured the chocolate drink back and forth between two containers so that the liquid had a layer of bubbles,or foam.

VOA: special.2010.02.17

First is that we have this mono layer of gold particles. So let's see if Professor Drennen is able to help us out here.

是如何做的,我们等会儿会自己做这个实验,我会问你们一些问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

L is for layers.Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than wearing a single heavy layer of clothing.

VOA: special.2009.12.23

And, this is what you hear a lot about in the news, Kyoto, and all this kind of thing about destruction of the ozone layer.

这是你所听到了很多新闻里相关的东西，京都议定书,以及所有这类破坏臭氧层的事情。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However,brown rice does not last as long as white rice because of the oil-rich layer of bran.

VOA: special.2010.06.30

What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.

亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.

VOA: special.2009.02.24

The lipids will form a bi-layer where the water soluble part of the lipid points out of this layer and the oily part points in.

脂质会形成双层膜,水溶性部分朝向膜层外,而脂溶性的部分朝向双层膜内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Scientists say the thinning ozone layer over the South Pole makes climate change take place more quickly than in other areas of the world.

VOA: special.2009.06.03

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

About once a year, houses made from adobe should be given a layer of mud.

VOA: special.2009.01.12

This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.

发育8天后，老鼠早期胚胎的,外胚层开始增厚。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Drop several seeds over the surface of the pot and cover with a thin layer of vermiculite, a substance that can hold air, water and nutrients.

VOA: special.2009.04.21

We can see the early signs of ear development Start with the thickening of the outer layer of the embryo, this layer is called the ectoderm.

大家知道，耳朵发育的早期特征,是胚胎外层膜的增厚，这层膜也叫外胚层。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

So did a thick, solid layer of sheep dung covering the floor.

VOA: special.2010.08.03

And you end up with the destruction of the ozone layer.

最终臭氧层被破坏。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the amount of water found in that layer was very small.

VOA: special.2009.12.30

If this is the particular kind of axon that is 'myelinated', then it might have a layer of a special substance called myelin in sheathing the axon.

假设这是一种特殊的有髓鞘的轴突,它表面上会像鞘一样地包裹上一层,称为鞘磷脂的特殊物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the amount of water present in that layer is very small.

VOA: special.2009.09.30

That is, if it can be absorbed through this layer of epithelium.

就是说食物如果要能够被上皮细胞层吸收

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cupcakes are individual sized cakes topped with a layer of sweet icing.

VOA: special.2009.09.11

First is that the ear develops from the surface layer of the embryo.

耳朵是由,胚胎的外胚层发育来了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

A thin layer of water runs over this surface.

VOA: special.2009.05.06

If I looked within the skin, one of the lower layers of your skin, the connective tissue layer, you'd find many fibroblasts there and they're just waiting in a more rounded shape than this, just waiting to do their job.

如果观察皮肤,更深处的一层细胞,结缔组织层,就能看到许多成纤维细胞,它们平时形状接近圆形,时刻准备着去完成自己的任务

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Qi Sun explains that the loss of the fiber-rich outer layer allows starch to be absorbed more quickly into the body.

VOA: standard.2010.06.25

The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.

这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.

和布丁模型是吻合的,所有的重alpha粒子,都穿过金原子,你们也许会觉得,他可以就此。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选