Four teachers and the first class of eighty young women lived and studied in the building when the school opened.

VOA: special.2010.06.27

That's a beautiful new lounge that the Provost's Office allowed us to build for physicists and chemists, or whoever happens to be in the building.

那是个很漂亮的新休息室,教务处特许,专门为物理系和化学系的学生们修建的,那栋楼里的其他人也可以进去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

how all the spaces are allocated in the building, the new renovation in terms of the students groups.

楼里所有空间如何分配和翻修，利于学生团队。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

These spires were considered an architectural part of the building, so their length was included in the building's height measurement.

VOA: special.2010.03.31

There is a cat outside the apartment building that starts to meow and the boys are interested in it.

男孩儿们对楼外,叫唤的猫很感兴趣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After thirty-six hours, Brown was captured in the building that served as the fire engine and guard house.

VOA: special.2009.11.06

Still, there's some very interesting circumstantial evidence for Semites engaged in building projects in the thirteenth century, however and whenever they might have gotten to Egypt.

可是还是有一些非常有趣的详细的证据,因为闪族投入建筑工程是在13世纪时，他们如何，在什么时候进入埃及。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And,his experience in the building industry made the organization the right one for him.

VOA: special.2009.04.03

In the sense, it's building institutions, it's working on alliances, It's building economic ties as much as it can.

它正到处建立机构，建立联盟，它正尽全力建立经济关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Library officials agreed to permit him to live in the building.

VOA: special.2009.02.23

Northern Rock, which was a building society in the United Kingdom, had a sudden bank run in September 2007.

北岩银行,是英国的一家建屋互助会,在2007年9月突然出现银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another three million had jobs in the building industries and transportation.

VOA: special.2010.05.13

Satan and the fallen angels are entering the magnificent structureof Pandemonium, and at one instant all of the angels shrink in order to fit in to the building, however big it is.

撒旦和堕落天使们正在进入,混战地狱绝妙的建筑中去，突然，所有的天使们都缩小了身形,以来进入那栋建筑中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And we have all the community people who have made these collages and stuff for us to hang up in the building."

VOA: standard.2010.05.14

and then the architecture of the building is, I think, in my opinion, nicer than any piece of art in the museum.

我认为，这个楼的建筑风格比博物馆里的任何一件艺术品都要美。

喜欢的艺术家 - SpeakingMax英语口语达人

The Islamic center's founders say they will install a memorial to the victims of the September 11 attacks in the building, and the center's board will include non-Muslims.

VOA: standard.2010.08.03

they have building blocks where the kids can actually build their own creations to play in.

但这里却有许多积木，让孩子们能够充分发挥想象力，建造属于自己的“宫殿”，在里边尽情玩耍。

纽约的公园 - SpeakingMax英语口语达人

For example, the CN Tower in Toronto,Canada is not included in the tallest building category because it is a communication tower.

VOA: special.2010.03.31

The major class is the upfront across the building is new classrooms and the institutors invested in.

最主要的成本是大楼的预付成本,新教室,以及机构的相关投入。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Berganette LaPorte was among Haitian immigrants who attended a meeting at the Federal Building in Manhattan where officials explained the program.

VOA: special.2010.02.01

That is important, that elements, because they are the building blocks, they combine in whole number multiples.

这很主要，元素，因为它们在组成区块，它们化合成整数倍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is most famous for designing central park in New York City and the grounds around the capitol building in Washington,D.C.

VOA: special.2009.11.16

You can do that on email, you can do that in my office, which is downstairs on the first floor of this building, in LC-109.

发邮件，来办公室找我，我的办公室在这栋楼的1层，LC109室。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They wrote a series of stories after a break-in at Democratic Party offices in the Watergate Office Building in nineteen seventy-two.

VOA: special.2009.04.20

They're all in the other building.

那些器材都在另外一栋楼

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One reason is that heat from the sun can go through many of the building materials commonly found in cities.

VOA: special.2010.03.02

We do this in the undergraduate Biomedical Engineering laboratory in the Malone Building so that we can do demonstrations and sort of hands on projects to really get a little bit deeper into the subject that we're considering.

开会的地点在,生物医学工程本科生实验室,在马龙大楼,这样我们就能通过做演示和实际操作,使大家较深刻地了解,我们讲过的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A model fort is the only structure in the park built in the exact place as the first building.

VOA: special.2009.08.17

In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.

在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说，“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So what I do is I take the blocks and I put them back together building a tower, in the very same shape, in the very same structure, the very same order as the tower my son had built.

所以我就拿出积木,重新搭了一座塔，不管是形状，结构还是，积木的排列顺序,都和我儿子搭的一模一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选