If you live in a cold area, a tender bulb will need special care when the growing season is over.

VOA: special.2011.04.12

In other words, if we don't have to worry about entropy or volume equilibrium is achieved when energy is at a minimum.

换句话说，如果我们不担心熵,和体积的平衡,那么能量就得是最小的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.

如果你走过西区，你就到了我们所谓的西伦敦。

关于伦敦的全部 - SpeakingMax英语口语达人

Lee read it slowly. When he finished, Grant asked if the Confederate general wished to propose any changes.

VOA: special.2009.12.24

If you just have the first half, That that development is accomplished when Richard decides to leave the South.

如果你只看书的前面，你可能认为但理查，下定决心离开南方时,故事就此完结了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If you plant the seeds outside when the weather is cool, place the seeds under a glass.

VOA: special.2009.04.21

And in fact, if I substitute, I can solve for this I'm done when this is equal to 1.

到1的时候就完成了,当你把所有的都替代完以后。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Imagine my disappointment when you arrived!" Chico Marx talked as if he was born in Italy.

VOA: special.2009.07.19

Even in the case of this spring, when you pull it, if you pull it to the right by some force.

甚至是在这样的弹簧问题中,当你拉它的时候,如果你用力向右拉

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"You are feeling hopeless. If I was in Haiti when that happened, when the earthquake happened, I could go and help somebody that's injured.

VOA: special.2010.02.01

So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.

苹果的情节展开,和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候,这两点更为有趣。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"If it's like during school when things are busy, once maybe for like twenty minutes max.

VOA: special.2009.09.14

And if we have time today, we'll start in on the photo-electron spectroscopy, if not, that's where we'll start when we come back on Wednesday.

而且如果我们今天还有时间，我们将会开始光电子频谱，如果没有,我们将会在下周三回来时开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Usually, a person is clowning around if he is being funny when he should be serious.

VOA: special.2009.01.11

If when someday a republican is elected to the White House and the president says Josh, pick. What would you like to do?

如果将来一位共和党人当选,入主白宫，然后总统对你说,约书亚，任选一个职位，你会选什么？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It is probably clay if it holds together instead of falling apart when you stop pressing.

VOA: special.2009.09.14

Anyway if children were a gift from God, they come when God sends them.

不管如何，如果孩子是上帝赐予人类的礼物，他们就是上帝派来的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

but you gotta be willing and able to be decisive, you know, when you are not, the patients not gonna make it if you just stand there.

但你必须主动,而果断，要不然仅仅，袖手旁观,病人是无法痊愈的。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.

VOA: special.2009.11.15

If we don't have these things,that's when the illness comes in.

如果不具备这些，疾病就会趁虚而入。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Stress results when something causes your body to act as if it were being attacked.

VOA: special.2009.03.24

Ask him if this is true when you see him.

碰见他时问问他这是不是真的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If that is not possible, then clean off the equipment and your shoes when leaving.

VOA: special.2009.05.26

If I look at something that goes as n squared, if this is the edge of the nucleus here and if this is r1, 4 it says when n goes to two the radius goes to four.

如果在原子核外侧,我们发现某一半径和n的平方成正比，也就是说当n为2时半径等于。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In all situations, people were more likely to violate the rules when there were nearby signs of disorderly behavior than if there were no signs of disorder.

VOA: special.2009.03.03

But if you think of the time span about 900 to 700 B.C., that is, when these changes are taking place.

但是如果你发现它发生在,大约公元前900年到700年之间时

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They act as if they will succeed when they know they will fail.

VOA: special.2010.01.10

4 So even if the correct mathematical answer is 1.4 or whatever, when you divide an int by an int, you only have room in that variable, in the response for an actual integer.

所以即使那个正确的答案是4,或别的数值，当你用一个整型数除以一个整型数，在那个变量的返回值里，只有,存储一个整型数的空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, I'm not sure what kind of video we're talking about, and I'm not sure if the lecture will be the internet when we're all done. But nonetheless I'm gonna call this the next big thing-the video internet .

呃，我不确定我们要谈关于什么样的视频,我也不确定当这个讲座全部结束时,还是不是关于网络，但尽管如此,我还是要叫它为下一重大事件，网络视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选