His education law,still in effect, required states to show yearly progress in student learning as measured by the states' own tests.

VOA: special.2010.07.22

So I don't know how much he actually used his law degree,

我不知道他到底用到了多少法学知识，

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.

所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He was interested in British Common Law, because his family had come to America from England many years before.

VOA: special.2009.04.29

Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.

雅各布是个骗子，约瑟夫是个自大，被宠坏的顽童;,犹大背信弃义，抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That was only one of the many times Bill Tilghman used his gun as a law officer.

VOA: special.2010.03.10

For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.

在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was a lonely fight. But his camera and fighting words helped to get a law passed which would destroy the Mulberry Bend slum.

VOA: special.2010.08.01

I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.

我查了一下;,他大学本科和研究生都是美国大学毕业的,他叫做大卫·内森,他的专业是法学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He and his brother-in-law,E.J.Cossman, created the Uncle Milton Ant Farm more than a half century ago.

VOA: special.2011.02.15

Can a citizen he affirms, I will ask though, can a citizen put his own conscience ? above the law as Socrates seems to do?

一位他所声称的公民是否能，我想问，一位公民是否能将其自身的道义,摆在法律之上如同苏格拉底所为？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Half his face is burned. He makes money by finding people who have escaped the law.

VOA: special.2010.06.14

But the power to control or the power of law for Hobbes also very much applies and here is one of his most controversial doctrines.

对霍布斯而言，君主权力和法律效力,都应当是因人而异的,下面是他最有争议的一项学说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President Grant did not wait long to use his powers under the new law.

VOA: special.2010.02.18

How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?

苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He told his son-in-law in December: "I will not say I would not serve if the good people were to be so unwise as to elect me."

VOA: special.2009.03.05

But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and ? the authority of the law for as long as they did?

而是，为何他们一再容许他,挑战法律及法律权威,达这么长一段时间？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But because of his color no law school in Tennessee would admit him.

VOA: special.2010.04.24

Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man usually his former owner if he had no other job.

VOA: special.2010.01.21

Yet his words could not save the silver purchase law.

VOA: special.2010.06.24

But Congress passed the bill into law over his veto.

VOA: special.2010.04.29

In exchange,Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms.

VOA: standard.2009.07.26

Officials believe a U.S.missile strike killed Baitullah Mehsud in early August while he was at his father-in-law's compound in South Waziristan.

VOA: standard.2009.10.03

Suzuki says he is confident changes to the election law will come quickly, if his party takes power next month.

VOA: standard.2009.07.27

After his Army discharge, no law school in his native Tennessee would admit him because of his color.

VOA: standard.2010.04.16

That same sense of inclusiveness became even more apparent during his years as a law student and professor.

VOA: standard.2010.01.16

Ben Reiss left his job as an assistant public defender in favor of a higher paying job with a top private law firm.

VOA: standard.2009.05.22

The lead plaintiff in the Chicago case,Otis McDonald, challenged the law after he said criminals broke into his home and made repeated threats.

VOA: standard.2010.06.29

At least one party agrees. Suzuki says his Democratic Party has proposed four different bills to change the law and allow Internet campaigning.

VOA: standard.2009.07.27

Initial results show Mr.Maliki's State of Law bloc with a slim overall lead over former prime minister Iyad Allawi and his secular Iraqiya faction.

VOA: standard.2010.03.12