"I won't leave for New York until tomorrow." he whispered.

VOA: special.2010.05.29

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was listening to sounds in the night. "Yes," he whispered with awe.

他也在倾听着黑暗中的种种声响：“好吧！“，他胆怯地低声说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Dead?" he whispered. "Yes,Kentuck.And you are dying,too."

VOA: special.2009.06.06

he whispered. Laurence Meysy smiled.

VOA: special.2009.01.31

There was a strange look in his eye as he leaned toward me and whispered C Privately C he is a complete fool. He meant,of course, the hero of our dinner.

VOA: special.2010.03.27