It is her picture. I went to a little black shelf that held a small picture of the most beautiful woman I had ever seen.

VOA: special.2009.07.04

And I just thought it was the most beautiful thing ever that I could visualize, a city living and breathing.

我就是觉得这是最美好的东西,我能看到，整个城市在生活，在呼吸。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But it, too, is one of the most beautiful movies ever made.

但它也是至今最好的,电影之一。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"The name of the work was 'The Lark Ascending,' which I thought was probably one of the most beautiful pieces of music I had ever heard.

VOA: special.2009.09.02

It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course- but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.

这是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏,当然他去世很久了,但这是一段最美妙且无与伦比的,单簧管独奏,你非听不可

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Inside was the most beautiful baby girl the old couple had ever seen.

VOA: special.2009.02.28

It is not a political treatise, as those who merely judge books by their title think, but it is the finest, " most beautiful work on education ever written."

这不是一本政治论述，不像众人浅薄地,从其书名所下的判断，而是一本最优，有史以来最典雅的教育著作“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,there,before my eye, stood the most beautiful woman I had ever seen!

VOA: special.2009.07.25

Now I think it's one the most beautiful movies ever made.

我现在觉得它是,最美的电影之一。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He's the most beautiful thingI've ever seen.

VOA: standard.other