Yet,even today, we still have fire buffs who seem to appear at every fire in an area.

VOA: special.2009.05.17

Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.

霍布斯提供了一种权威性的概念,而直到今天,我们依然用它来描述现代国家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And even today, at Passover ceremonies everywhere, Jews are reminded to see themselves, they're reminded of the obligation to see themselves as if they personally came out of Egypt, and personally covenanted with God.

即使在今天，逾越节的时候,犹太人都要提醒他们自己,认为他们自己似乎亲自,出了埃及，亲自和上帝立约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even today many citizens of San Francisco warn visitors never to call the great city Frisco.

VOA: special.2009.12.14

But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.

霍布斯生活在一个时代,这个时代中，现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Some people say "To Kill a Mockingbird" treats racism in a way that is simplistic, even offensive to blacks, and out of date in today's America.

VOA: special.2010.07.08

It has been shown that even today people seem to think that.

即便如今,人们似乎仍然无法理解概率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even today, it is difficult to walk or ride through the park.

VOA: special.2009.04.15

Even though you'll see a whole bunch of constructs today and even throughout the course, you will find that there's often multiple ways to implement something, and it will be up to us to guide you toward better design and making in giving two different options the better choice as time passes.

即使今天乃至整个课程中,你们将了解到很多的结构，你将发现,这里有很多的方法来处理一些事情，这将引导你们做更好的设计,随着时间的推移，从两个不同的选择中,选择一个更好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We owe it to ourselves and to those who yearn for the same freedoms that are enjoyed and even taken for granted in Berlin today.

VOA: standard.2009.11.09

And even though the syntax, the characters you are about to see on the screen and in programs today onward is a little more arcane, it's a little uglier looking, you've got semicolons and parentheses and fairly arcane syntax, realize that at the end of the day these are just arbitrary human conventions, the ideas are identical to this thing here.

可能你在屏幕上，编程中见识到的,语法，字符看起来非常晦涩难懂,甚至可以说是丑陋，像什么分号啊,括号啊等等，还有一些难七八糟的语法，但是到了最后，你会发现,这些都不过是一些人为约定而已，而蕴含在里面的编程思想跟这个例子并无二致。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At Illusions CD shop in downtown Islamabad, employee Irfan says, even today, years after the height of Jackson's career, people still come to buy his music.

VOA: standard.2009.06.26

"Today,Northern Ireland stands as an example to the world of how even the staunchest adversaries can overcome differences to work together for the common and greater good,".

VOA: standard.2009.10.12

"There are some in Washington today who seem determined to play the same old partisan politics, working to score political points, even if it means burdening this country with an unsustainable status quo,"

VOA: standard.2009.10.10

"Michael Jackson has left a legacy, especially his dance style and his way of singing, "There are a lot people who admire him for the way he sang, the way he danced even up to today.

VOA: standard.2009.06.26