And I had a few companies then. But then a couple years ago, with the turn,now my business is like eighty percent corporate, twenty percent in-home private.

VOA: special.2011.02.28

Now, suppose I took this two paths, and I took -- couple them together with one the reverse of the other.

其中一条的方向反过来，这是初态，末态,路径1，先冷却。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I would love to go somewhere more with Asia and live there for a couple of years.

我想要去亚洲，在那里的某个地方住几年。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

Now I know where I'm at. I'm dealing with a couple of snakes. What I meant to say was that there is too much football and not enough education."

VOA: special.2009.07.19

I actually showed this diagram-- I went to Norway with my colleague-- I actually have a couple more pictures here.

实际上这幅图我是公开展示过的-,我跟我的同事去了挪威-,其实我还有两张照片。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first squatters began moving in two weeks ago. They're still arriving along with a couple of cats, which prowl in the courtyard.

VOA: standard.2009.11.12

But I got a couple of other of these strange looking things in there with underbars to them.

我可以在这片代码中看到这些,然后我需要一些可以给我,返回这些信息的东西,但是这里还有一些看起来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It actually started a couple of years ago with the first film adapted from the wildly popular Twilight romance novels written by Stephanie Meyer.

VOA: standard.2010.07.07

The council on educational technology in MIT has Been doing that for MIT with the help from a couple Of consultants who've actually volunteered their time.

麻省理工教育技术委员会,在一些顾问的帮助下做着这项工作,这些顾问自愿牺牲他们的时间参与其中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Around the same time, a Mexican man who had been at a social event with the couple just minutes before was killed in similar fashion at another location.

VOA: standard.2010.04.01

I'll go through them briefly now and elaborate on each in the next couple of lectures,interweaving them with studies,research as well as applications.

我会先简短地介绍一下，再逐个阐述,在接下来的几节课里，会分别对它们,进行学习，研究，和应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let me end with a couple of other quick remarks.

让我用一些其它的短评论来做结尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A weird thing which is discussed in the textbook is if you wait a while and then you try it again with the bell after a couple of hours, the saliva comes back.

教材中讨论了一件奇怪的事情,如果你稍等一会,在几个小时之后用铃声重新去尝试，狗会重新开始分泌唾液。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ok, good. Because I'm going to bring a couple of friends with me.

哦，太好了！因为我打算带几个我的朋友来。

Who 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Milton is adamant throughout the epic in his insistent imagining Adam and Eve quite specifically as a married couple - and a married couple -- and this is important to Milton -- a married couple with an active sex life.

弥尔顿在他的叙事诗中坚定不移的认为,作为已婚的夫妇，亚当和夏娃,已婚的夫妇--这一点对弥尔顿来说很重要-,有频繁性生活的夫妇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I taught I'd demo just a couple little snippets with this.

我已经教过了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a rhythm with a couple of different patterns.

这是个有几种不同形式的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

OK. Having said that, let's look at doing some sorts. And I'm going to start with a couple of dumb sorting mechanisms. Actually, that's the wrong way saying it, they're simply brain-damaged, they're not dumb, OK?

我们来做些排序吧,我要开始处理一些愚蠢的排序机制,事实上，我说的不正确，他们就是没脑子，不是笨,发明出来后，他们就在不停的被挑战？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then there were a couple of other ones in there that I hadn't actually dealt with.

这些一同被称作实例的属性,实际上这里还有一些东西,我没有处理到。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So let me share with you just a couple of studies in this area.

我要和大家分享这个领域的两项研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.

现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选