We soon became friendly with the couple next door.
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
I had a monumental run-in with him a couple of years ago.
我几年前和他大吵过一场。
All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.
我只想有一些安宁与平静并和我的孙子孙女们过几天好日子。
This encouraged him to bring his family to live with him a couple of months ago.
这鼓励了他几个月前带着家人来和他一起生活。
I will share with you a true story happened a couple of days ago.
我会和你们分享几天前发生的一个真实的故事。
She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.
每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.
一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。
He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.
他想同他安排一次约会以理清几件事情。
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
He has been confined to bed with flu for the past couple of days.
他因患流感，已经几天未下床了。
Nothing happened with the car stopping while a couple with a pram crossed the road.
在一对夫妇推着婴儿车过马路时车停了下来，什么事也没发生。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
Potter and Injun Joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it.
波特和印第安·乔推着一辆手推车，车上有一条绳子和两把铁锹。
The other big ticket this season is "A Steady Rain", a taut play by Keith Huff about a couple of tough Chicago cops with a tragic story to tell.
本季的另一个高价票剧目是《连绵之雨》，这是一部紧张、由导演基思赫夫（KeithHuff）创作的独幕剧，关于两个坚强的有着悲惨经历的芝加哥警察的故事。
Wyatt is living happily with the couple.
怀亚特和这对夫妇幸福地生活在一起。
A young couple sitting nearby looked at the 24-year-old's childish behavior with pity.
坐在旁边的一对年轻夫妇同情地看着这位24岁的年轻人的幼稚行为。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
The young couple are always occupied with endless whispers of love.
那对年轻夫妇总是情话喁喁。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
The couple dined with Italian fashion firm Krizia founder Mariuccia Mandelli.
这对夫妇与意大利时尚公司克利琪亚的创始人马里于卡·曼德利共进晚餐。
The pair were arrested in Arlington, Virginia, where they have been living as a married couple with two young children.
这对夫妇在佛吉尼亚阿灵顿被捕，他们和两个年轻的孩子像一对结婚夫妻一样生活在一起。
When asked what constitutes a family, the vast majority of Americans agree that a married couple, with or without children, fits that description.
当被问到什么组成一个家庭时，绝大部分的美国人同意一对已婚夫妇，有或没有孩子都符合家庭的描述。
We are a married couple with six kids, soccer practice, choir, school functions, many many family gatherings, running events, martial arts, and much more.
我们是一对结婚夫妇有六个孩子，足球培训，合唱班，学校运动会，很多很多家庭聚会，赛跑项目，武术，还有很多。
Mr Kadyrov presents the happy couple with five kilos of gold, but leaves late in the evening.
Kadyrov为幸福的新婚夫妇呈上了重达五公斤的黄金，但他当晚却迟迟滞留于婚礼现场。
When they passed a dilapidated house, they saw a couple with their three children living there.
他们路过一所破烂的房子，看见里面住着一对夫妇和他们的三个孩子。
The owners of this unique house is a young couple with their children, twins.
这座独一无二的住宅的主人是一对夫妇和他们的一对双胞胎孩子。
In general, we tend to couple with people who have a similar level of attractiveness.
通常，我们倾向于跟拥有相同吸引力水平的另一半交往。
A couple with whom Reed claims he was dining on the night of his alleged conversation with Clinton say they have never been to the restaurant with Reed.
里德声称与克林顿会谈当晚曾与一对夫妇进过餐，而这对夫妇说他们从未同里德一起去过那家饭馆。
应用推荐