But now the first worldwide study warns that one in six of the many different kinds of mangroves could disappear.

VOA: special.2010.04.20

Eating a high fat diet but one that's low in cholesterol can still potentially lead to high cholesterol levels.

食用高脂但低胆固醇的食物,仍可导致胆固醇含量偏高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the one that they do now... I would be there to see when the wrestlers come in, at the back entrance.

但是他们现在做的这种……当摔跤手进来时，我会在后门那里看着。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

To gain an understanding of some of the issues involved, and the emergence of a tribal structure in the land, it's helpful to know something about the geography of Israel, which is why I have handed out for you a couple of different maps but one that gives you physical features .

为了了解其中一些事件，以及在这片土地上逐渐出现的部落形式，了解以色列的地理是很有好处的，这也就是我给你发了几份不同地图的原因,其中有一幅呈现了物理特点，在最上面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But records from eighteen fifty-eight show that as many as one thousand eight hundred wagons made the trip that year.

VOA: special.2009.03.30

So, one that perhaps does not reproduce in such high numbers that you create an overwhelming infection, but one that still goes through its lifecycle but is limited in its effect.

因此,一方面这些病毒不会大量复制,从而不会导致暴发性的感染,另一方面,它依旧在进行生命周期循环,只不过对其效用进行了限制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the researchers did much of their work with a phureja a kind of a potato that has only one copy.

VOA: special.2009.11.03

So essentially, each of these orbitals come from linear combinations of all of the original orbitals, and it's hard to picture exactly how that happens, but one that you can at least start to get an idea is if you think about combining the 2 s and the 2 p z here, which is not quite accurate because of course, we're combining all of them.

本质上，这些轨道每个都来,自原来所有轨道的线性组合，我们很难想象这是怎么发生的，但你们可以至少有个概念,如果你们考虑2s和2pz轨道的结合，这当然是不太准确的，因为我们要把所有的都组合起来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But no - those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2011.03.26

There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.

树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But one of the men defending the town believed that the battle against the forces of slavery must continue.

VOA: special.2009.05.07

He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.

他曾撰写编辑书籍30余本,其中一本影响深远，当然，其中的很多都很有影响力,但是我要特别提到这一本，《动物解放》

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

And that keeps people trapped in abusive relationships but-- And that's number one, ? but what else might be going on?

这些考虑使得人们被困在家庭暴力中-,这是第一个原因，还有什么原因呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But no C those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2010.03.27

Partly to show you that it's kind of weird, but also to tell you that one of the things you want to do is exercise what I'm going to call some type discipline.

一定程度上来说这有点儿怪，但是还是想要告诉你们的是,你们需要做一些,我称之为类型规范的练习。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But literature can help them understand human conflict, and he says no one has more insight into that than William Shakespeare.

VOA: special.2011.06.06

And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.

另外，解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作，但这不是他们的强项。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the researchers did much of their work with a phureja, a kind of a potato that has only one copy.

VOA: special.2009.10.20

It is a declaration of absolute interdependency among the things that we understand in binary terms but that we take somehow one to be causative of the other when we think about them.

这是在宣布事物之间的绝对的相互性,我们能在二元关系上理解这些事,但是我们惯常于把一个是当成另一个的原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But one difference this time is that many newspaper companies are heavily in debt from buying other newspapers.

VOA: special.2009.03.21

But his question is still one that lingers and one that Plato includes for a purpose.

但他的问题仍萦回不散,且柏拉图是因为一个目的来加以收录。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.

VOA: special.2009.07.19

There wasn't as much agreement on that, but one of the names suggested was Milwaukee; nothing has ever happened there in terms of real estate.

没有统一的答案,但是有人提到了应该是密尔沃基,那里的房地产市场有如死寂一般

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the report lists one hundred eight-four species that are considered in danger because of limited habitat, serious threats or falling populations.

VOA: special.2009.05.12

It doesn't do anything but at least that's one bite out of this problem.

虽然这个没起到任何实质性的作用,但是我们朝着我们要解决的问题迈出了一小步。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.

我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's a tragic circumstance but better to kill one so that five can live, is that the reason most of you had, those of you who would turn? Yes?

虽然是悲剧,但牺牲一人保全五人依然是更正确的选择，这就是大多数人选择把电车开上侧轨的理由吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选