But Dewey would likely have disagreed with many current practices in American education, like the wide use of standardized testing.

VOA: special.2010.01.07

But I expect that like many of our students here that's just one of multiple affinity groups you might have chosen to become part of.

但，我说的没错的话，跟许多别的学生一样,那只是你能够选择的,许多兴趣小组之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

No, I don't here. No. I have many guy friends but I haven't still found a boyfriend.

没有，在这里没有。没有。我有很多男性朋友，但是仍然没有找到男朋友。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say many, if not all,people likely have these antibodies but do not always produce or use them efficiently.

VOA: special.2009.03.04

I think you should take the lab sometime, but I don't know how many semesters that you have to take.

我觉得你们应该是不是地去做几次实验,我不太清楚你们要上多少个学期的课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But what we have unfortunately encountered is many situations where brokered marriages have not ended in happy relationships.

VOA: special.2011.02.14

Okay, but it may be-- how many national anthems around the world do we have in minor keys?

好了,但是也许,世界上有多少个国家的国歌,采用的是小调呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But an official says the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.

VOA: special.2009.05.22

Socrates understands that those who want to reform others must reform themselves, but many who've tried to imitate him have been less careful.

苏格拉底了解到,那些想改革他人者,必需先自我改革，但许多尝试,模仿他的人并没有仔细分辨这一点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But many more would have died if not for a tsunami warning from the Japanese Meteorological Agency.

VOA: special.2011.06.07

But I think that depth would have been determined by how many soldiers you had available.

我想纵深将取决于,你有多少士兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We cannot confirm those ideas. But we can tell you that people have been growing chilies for centuries, and there are many kinds.

VOA: special.2009.04.21

For birds and mammals, we don't have many kids but so we devote a huge amount of psychological energy to protecting the ones that we have.

鸟类和哺乳类，没有很多孩子,所以我们用大量的心力,去保护我们有的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But many who have seen the parks we have described today say that such pictures cannot really capture the huge, beautiful areas of land.

VOA: special.2009.04.15

It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.

去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Malaria can be treated, but in many areas the parasites have become resistant to different drugs.

VOA: special.2009.12.07

It's because these are the women who have abdominal obesity, so women are less likely to have it in the first place, but many do, and of those who do and have that metabolic syndrome, then they're more susceptible to the heart disease outcomes than men are.

这是因为研究对象都是有腹部肥胖的女性,女性一开始的确比较少患腹部肥胖,但其中仍有人会有腹部肥胖,所以那些患代谢综合征的腹部肥胖女性,与男性相比更容易受到心脏疾病的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There have been many ships named Nautilus, but Nautilus 571 has a special place in history.

VOA: special.2010.06.11

So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.

所以历史学家可以，事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见，但就像评论家约翰古月里说的，对我们来说，在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Malaria can be treated, but in many areas the organisms have become resistant to different drugs.

VOA: special.2009.12.22

But how many of you have ever called Facebook up or called Amazon up and kind of whispered into their ear I'm going to encrypt this with the number 13.

但是有谁听过Facebook或者亚马逊,稍微低声地告诉他们,我将用密钥13加密这个消息？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They will vote in November for the most part. But for now, we don't see the kind of ant-incumbent wave that many have been discussing."

VOA: special.2010.06.12

But it's kind of nice because I have so many friends to like, study with,

但是那很好，因为我有好多朋友，可以一起学习，

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But many also say they do not have enough time to do the work themselves and are under great pressure to do well in school.

VOA: special.2009.04.23

You'd have four times as many companies but you might not have four times as much valuable innovation.

有的只是四倍数量的公司，但是,你能够有的有价值的创新想法却远远不够。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

In Japan and South Korea,for example, many people have the deficiency but still drink heavily.

VOA: special.2009.05.13

We were going to have a clicker slide on how many bounced back but it looks like we're having a little technical difficulty with that.

发生背散射，球被弹回来了的,同学请你们站起来,让我算算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But many people in Britain have fiercely protested the takeover by an American company.

VOA: special.2010.02.17

But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.

当拥有那么大的访问量,当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告,就能轻松赚钱。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But they'd all have some of these same features, that is a cell body with many processes that meet in the cell body.

但它们都有一些相同特征,那就是它们都拥有一个,汇集了许多突起的细胞体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选