O.K. But don't you be thinking that I'm goingto be calling you "sir."

VOA: standard.other

But don't worry about it, it's not, I'm just using it because it's a simpler example than the one I really want to get to, which is knapsack.

但是别担心，我讲这些是因为它比我,真正想讲的问题简单一些，我想讲的是背包问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the key is to find what you love to do, do it, but don't overdo it.

所以重要的是找你喜欢做的，好好做，但不要过度。

健康生活 - SpeakingMax英语口语达人

But we certainly didn't have goals. I don't know if we had ever heard of Grammys at that point.

VOA: special.2010.04.19

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"Of course,we don't know what doses they've received, but the only persons at risk of acute radiation effects are the workers."

VOA: special.2011.03.16

What of it is...make a work right out of the myth, but don't be fooled by the myth.

创造出了这些神话，请不要被神话所愚弄。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I said, "I think it is." He said, "I don't like to brag, but we're kinda proud of That Ragged Old Flag."

VOA: special.2010.07.02

What you're doing there is actually subdividing the beat into two but don't worry about that. That's fine.

刚才你做的,实际上是把鼓点再更细致地一分为二了,不过不用在意,那也是可以的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They will vote in November for the most part. But for now, we don't see the kind of ant-incumbent wave that many have been discussing."

VOA: special.2010.06.12

All right, so hand your numbers to the end of the row, but don't go yet.

把你们写的数字传到最后一排,先别走

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But now,right now, I don't go to Nairobi, I just pay my bill from here."

VOA: special.2009.11.02

Be a man, be proud of what you should be proud of, but don't go beyond limit of what is human, because if you do terrible things will come.

作为一个凡人,你可以为值得自豪的事自豪,但是不能超越凡人的界限,因为一旦越界,就会灾难临头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But you don't have to be very smart to know what his trouble is.

VOA: special.2009.11.29

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

she said. "We don't have much, but you're welcome to share what we have.

VOA: special.2010.04.03

They are different from the groves and streams we have down here, but they don't seem necessarily to differ, I submit, in their degree of physicality.

与地上的树林和溪流不同，但在物化的程度上，我得说，它们似乎没什么不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But if I don't talk to them, just ten or twelve minutes at most."

VOA: special.2009.09.14

I think you should take the lab sometime, but I don't know how many semesters that you have to take.

我觉得你们应该是不是地去做几次实验,我不太清楚你们要上多少个学期的课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it will be if we don't take dramatic action as soon as possible.

VOA: special.2009.01.09

But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.

但是你不必每次有一个假设，都要去运行很长时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says "I don't have much tournament experience but I'm confident in my game."

VOA: special.2010.07.26

If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.

如果你第二天再买,买入价低,但没有分红

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I'm part Chinese. But I have red hair and freckles so I don't look very Chinese, but I did grow up in a very traditional Chinese American family.

VOA: special.2011.06.10

They bind sometimes better than the natural ligand does, but they don't create the right biological reaction.

结合的比天然配体和受体的的结合更紧密,但不能产生相同的生物效应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But we must remember that two wrongs don't make a right.

VOA: special.2009.07.26

But you don't bump up against, you don't meet, you don't see or grasp or become directly acquainted with, the forms in this life.

但是,我们这辈子,没有直接碰到,见过,认知过,这些型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But most movies don't have that. But I still enjoy it.

VOA: special.2010.03.01

But they don't typically give feedback based on the syntax or grammaticality of what they say.

但他们通常不会根据儿童所说话语的语法,或者是否符合语法,来给予反馈

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am going to show the equation, but I don't expect you to solve it.

我将给出这个方程式，但我不期望你可以得出解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选