At each stop, they can walk a short path to a viewing area where they can see a different part of the park.

VOA: special.2009.04.15

The topic for this week is cell communication: how mechanisms that cells within a complex organism use to communicate with each other at short distances or long distances.

本周的主题是细胞通讯,即在一个复杂机体中的细胞,采用何种交流机制,在或长或短的距离中相互联系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

To hear the short story "The Cask of Amontillado" by Edgar Allan Poe, listen at this time Saturday for the program AMERICAN STORIES.

VOA: special.2009.02.02

And it's at the height of this vision of our floral decoration of Lycidas' hearse that the speaker is suddenly caught up short.

都到了用鲜花装饰利西达斯的灵车,的时候了读者才突然领会到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this may be cool enough to keep foods fresh, at least for a short time.

VOA: special.2009.11.30

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

American inventor Thomas Edison began making short motion pictures at the turn of the century.

VOA: special.2010.12.02

At that time, the Fed had cut the Federal Funds Rate to 1%, we had very low short rates.

当时联储局将联邦基金利率降至1%,短期利率非常低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A short time later, she accepted a job at another magazine, Vanity Fair.

VOA: special.2010.08.08

You've read the short article he has in the Jewish Study Bible, but he's also written about this at great length in other places.

你们已经读到过他在《犹太读经》里的短文，在其他的地方他也写过这些伟大的语句。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the top,you follow a short path to a stone-and-steel observation tower.

VOA: special.2009.07.20

One is a sort of short-term type of prediction and that is looking at investing and purchasing products.

其中一个区域主管短期预测,主要在投资和购买物品时发挥作用。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In a short time, the North and South would be at war.

VOA: special.2009.04.09

In order to do this experiment, we're going to look at three short excerpts of popular entertainment.

为了做此实验，我们先来看三个大众文艺节目的片段。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She slept at her desk for short periods during the day.

VOA: special.2009.07.26

We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.

至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hurston published her first short stories at Howard University.

VOA: special.2009.02.22

Something might be short at one point and become tall at another point, ugly at one point and become beautiful-- like the ugly duckling.

一个事物可能在某一时刻很矮,然后在另一时刻又会变高,某一时刻很丑,然后变得很美,就像丑小鸭一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

South Korea's Unification Ministry says Pyongyang's launch of at least five short-range missiles did not affect Tuesday's agreementto hold talks.

VOA: standard.2009.10.13

It, too, is pretty short, but take a look at what this one does.

它也很短，但先看看,这个是干什么的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"But it certainly doesn't hurt. I think it makes people regard him with more respect, at least in the short term,".

VOA: standard.2009.10.09

I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.

考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the short term, analyst David Gergen believes the outbursts at the town hall meetings have put the Obama administration on the defensive.

VOA: standard.2009.08.17

He is of the same race as the gods, and at the same time his life is short and death is final, and death is bad.

人类和神同祖同宗,然而同时人类的生命是短暂的,死亡就是终点,而死亡是不好的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those teams,he said, are also looking at the possible impact - short and long term - of the dispersant that BP has been using.

VOA: standard.2010.05.26

The loan-to-value ratio--well it's not so much the loan--the maturity was short and the balloon payment at the end that they changed.

贷款价值比率,不,就是期限太短了,期末大额偿还也是罪魁祸首

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr.Obama spoke at a high school in Arlington,Virginia a short drive from the White House where the student body is ethnically and economically diverse.

VOA: standard.2009.09.08

Short answer: no, at least not in C. You can construct such constructs in other languages and in theory even C.

简单回答：没有，至少在C语言里是没有的，你可以,在C语言或其他语言中创建这样一个结构体。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The other weapon was a short sword that he kept at his side, which presumably he would not use so long as he had a spear, which was a better weapon.

另外一把武器是别在腰间的一柄短剑,当有矛在手时,可能就不会用到它,因为矛的杀伤力要比它强

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选