In forests, visual signals can be seen only at short distances, where they are not obstructed by trees.
在森林中，视觉信号只能在没有树木遮挡的地方在短距离内被看到。
If this suspicion is accurate, it is unfair that regulators should take aim at short-sellers.
如果这个怀疑是正确的，那么监管方拿卖空者作靶就不公平。
Mini-tenders are basically auctions at short notice, normally announced about a week in advance.
小型招标团一般很快就进行拍卖，一般提前一周就通知。
Studies that have tended to not find a link looked at short-term use -- maybe an hour or so a month.
持续时间较短，比如研究总共只进行1小时或1个月，这样的相关研究往往无法发现这一联系。
Usually hunters use dogs to make a beast leave the lair and just shoot it down at short distance.
通常猎人们用猎狗将野兽赶出它们的巢穴，然后近距离猎杀它们。
Pencil in those random appointments that come up on short notice, and can be cancelled at short notice!
用铅笔记下那些随机出现的约会——这些约会可以随时执行，也可以随时取消。
To date, only a handful of small studies have looked at short sleepers-in part because they're hard to find.
迄今为止，只有少量小规模的研究是面向短睡者的——部分是由于他们难以捕捉。
The Sigma 30 artillery navigation and pointing system is designed for high-precision firing at short notice.
Sigma30火炮导航指向系统专为高精度武器在短时间内发射而设计。
Libya provided a timely reminder of the value of air and maritime assets for projecting force at short notice.
利比亚事件为能在短期内投放的海空打击力量的价值提供了一个适时的提示。
Selection of sound files requires the individual files to have peak sound interest at short, middle, or long durations.
声音文件的选择要求将单个文件的峰值声音持续时间分为短、中、长三种。
There are many areas were commercial aircraft are banned, sometimes at short notice because of air-force exercises.
许多地区是禁止商业飞行的，有时候因为空军训练而短期禁飞。
The experiments examined here looked at short-term emotions - will these short-term emotions add up to long-term happiness?
在这里实验检验的都着眼于短期情绪，短期情绪是否对长期幸福起作用？
With work visas harder to obtain, it can be extremely difficult for the managers of a global firm to gather in New York or Chicago at short notice.
工作签证越来越难拿到，跨国公司的管理人非常难在短期内在纽约或芝加哥集中会面商谈。
Well-organised-on Facebook, to a large extent-the pelters emerge at short notice to throw stones at police stations and other targets, and get shot at.
组织严密——在很大程度上是通过Facebook——这些投掷者在收到短消息后出现并且向警察局和其他目标投掷石头，然后中枪。
The new inspiration brought more taut and tailored clothes but above all the drapes, which ended in folds like a horn of plenty at short skirt hems.
新的灵感来源带来更加整洁和成熟的剪裁，但是关于这些褶皱，在短裙边缝的一些叠层看起来像是动物的触角。
Already, Southwest's fares are sometimes no better than those of its supposedly more upmarket rivals, particularly when a passenger books a seat at short notice.
西南航空的票价有时都已不比那些一般认为是针对高端消费群体的对手们便宜，特别是当乘客需要临时买票的时候。
The first flying cameras evolved into armed versions that could strike targets at short notice, then into a bigger plane, the Reaper, able to carry more weapons.
最初的“捕食者”搭载的是照相机，进而又搭载武器，可在接到命令后即刻对目标进行袭击；后来又有体积更大的无人机被研制出来——“收获者”，可携带更多武器。
In addition, the Task Force will help mobilize teams that can respond to requests for technical assistance from countries, and be deployed at short notice to XDR-TB risk areas.
此外，专题小组将帮助组织工作队，对国家的技术援助要求作出反应并能在短时间内派往极端耐药结核的风险地区。
After postponing my hot date - I told him that I had relatives coming to stay at short notice (I didn't mention that the relatives were actually my sons) - the children arrived for the weekend.
在推迟了我的黄金约会之后——我在便条上告诉他我有亲戚要来(我没说我的亲戚其实是我两个儿子)——周末孩子们要到我这里来。
A train which is fully booked for Indian travellers may still have a few 'tourist quota' berths available within a day or two of departure so that foreign travellers can travel at short notice.
这种火车全部票发售完毕后在出发前1到2天内其实还有一些为游客预留的座位或铺位，以供那些国外游客急需。
Lots of flexibility is builtinto shift patterns, explains Michael Janssen, a company spokesman—forexample, extending shifts by 30 minutes, adding extra ones orrearranging lots of them at short notice.
一位公司发言人MichaelJanssen解释道，倒班制度极具灵活性，例如每班工作时间可延长30分钟、班次可增加、工作安排也可重新安排。
Her hair was cut short at the nape of her neck.
她脖子后面的头发剪得很短。
As a news item it merits a short paragraph at most.
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week?
我目前缺钱，下周还你行吗？
We're actually a bit short-handed at the moment.
眼下我们确实有点人手不足。
那时候，钱紧缺。
This was the best room we could get at such short notice.
这是我们临时能弄到的最好的房间了。
We made a short diversion to go and look at the castle.
我们绕了一小段路去参观城堡。
We made a short diversion to go and look at the castle.
我们绕了一小段路去参观城堡。
应用推荐