Opposition leaders Mir Hussein Mousavi, Mehdi Karroubi and former president Mohammed Khatami have all challenged Mr.Ahmadinejad's legitimacy, arguing that he won re-election through fraud and vote-rigging.

VOA: standard.2009.08.28

Milton's arguing that there's no authority that can rightfully exist outside of the conscience of the individual.

弥尔顿争论到政府不能,正当的存在于个人良心之外。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Modigliani and Miller wrote a famous article arguing that-- what I just said--I just tried to say it in very intuitive terms.

莫迪利阿尼和米勒有一篇非常著名的文章是讲...,刚提过的,我想用直观的词汇来描述

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think they may be exaggerating arguing that his plane might be intercepted,".

VOA: standard.2009.03.23

In other words, I'm arguing that the saturation of these speeches with signs of words, language, speaking, words, books, is just the dilemma of the character.

换言之，我认为这些演讲之所以会充斥着,字词，语言，言论和书籍，其实只是一种进退维谷的困境。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Assad noted that dialogue was the best means to end long-standing disputes with Tehran, arguing that any attempt to contain a country ends by strengthening it.

VOA: standard.2009.03.18

But I think usually few people are arguing that question.

但我认为很少人在争论这个问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Authorities predicted the actions would weaken the local off-shoot of the terror network, arguing that support for the group had waned and replacing the leadership would be difficult.

VOA: standard.2010.05.10

It's as if I'm arguing that if I reason this way and reason myself to choosing Beta, somehow I'm going to make the rest of you reason the same way too.

这就好像是在说,要是我这么推理然后选了β,我有办法让你们也都用同样的方式推理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Republicans oppose the health care effort on principle, arguing that it represents too much government intervention in the health care system and will bankrupt the country with its high cost.

VOA: standard.2010.03.16

Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.

我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Makowski says Kaczynski has played on his status as opposition leader by arguing that it could be dangerous for the Civic Platform (Platforma Obywatelska) to control both the Parliament and the Presidency.

VOA: standard.2010.07.03

How many think that it does succeed of arguing within utilitarian terms for a distinction between higher and lower pleasures?

有多少人觉得它成功地,在功利主义范畴区分了高级和低级快乐？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But many Democrats have rallied to Holder's defense, arguing that a federal court trial for the alleged 9/11 plotters will show the world that the United States has faith in its civilian legal institutions and the rule of law.

VOA: standard.2009.11.25

Some scholars have even speculated that Christians may have been the first to do this, because they were arguing with their friends,the Jews.

有些学者甚至推测,基督教徒是首先这样做的，因为他们在和犹太朋友争辩时。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Restaurant and night club owners, and employees have been protesting the closure of their workplaces outside of government offices, arguing that the measures taken to prevent the spread of the virus are depriving them of their livelihood.

VOA: standard.2009.04.30

He tries to defend his point of view by arguing in a famous passage that his policy of abstinence actually carries important benefits to the city.

他在其著名答辩中的立场,试图证明,其疏离策略,其实能为为城邦带来显著好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On Tuesday,Geithner told Congress that the government must have the authority to seize non-bank entities, arguing that massive destabilizing dangers can come from financial institutions - a lesson learned from the rescue of American International Group,or AIG, a giant insurer that received a $180 billion taxpayer bailout.

VOA: standard.2009.03.25

Have you ever found yourself in a situation where you're doing something or you're arguing for something or making a decision for reasons that you can't fully articulate?

你是否曾发现自己,在没有充分的理由的情况下做出某事,为某事争论，或是做出了某个决定？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes a person fights a battle that has been decided or keeps arguing a question that has been settled.

VOA: special.2009.07.12

So there is a certain pattern in--and of course, I invoke this pattern in arguing that Levi-Strauss's version of the Oedipus myth betrays his Oedipus complex in relation to Freud.

所以说，这里面的确有一个模式--当然，我在说明莱维-斯特劳斯所写的俄狄浦斯神话其实违背了,弗洛伊德的俄狄浦斯情节时引用了这一模式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections.

VOA: special.2010.04.16

And was the body view when I started arguing a few moments ago that the best version of the body view was the brain view.

我刚才开始讨论的,肉体论最好的版本,是大脑论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Iran has denied charges that its nuclear program is for military use, arguing the goal is to develop nuclear energy for civilian purposes only.

VOA: standard.2010.06.09

And what I'm going to be doing, what I'm going to be arguing in this class, is that that set of views is pretty much mistaken from beginning to end.

我准备做什么，我准备在这里和你们辩论，那个观点从一开始到结束都是相当错误的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So what Christine is arguing is, even though it's the case that 2 is not a dominated strategy, if we do the process of iterative deletion of dominated strategies and we delete the dominated strategies, then maybe we should look again and see if it's dominated now.

克里斯汀说的是,即使选择立场2不是劣势策略,如果我们迭代剔除劣势策略,然后我们剔除掉了劣势策略,然后再来回头看看还有没有劣势策略了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选