His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial.
他的律师们在辩称他不适宜受审。
Economists had been arguing that the medium-term economic prospects remained poor.
经济学家们一直认为中期经济前景仍然不好。
He does this by talking about illusions and also by arguing that we could be dreaming.
他以谈论幻觉来证明自己的观点，声称我们也可能正在做梦。
Still, others emphasize the role of race, arguing that foreigners add to the nation's fears and insecurities.
还有一些人强调种族的作用，认为外国人增加了这个国家的恐惧和不安全感。
Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.
科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻，他认为体育运动排挤了学校的学术使命。
I also acknowledge that we have a work-life problem, but I'm arguing that the concept of balance has never been helpful, because it's too limiting.
我也承认我们工作与生活之间存在着问题，我想说的是，平衡工作与生活的概念从来就没什么用处，因为它太有局限性了。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
Still, Krech attributes secondary if not primary responsibility for the extinctions to the Paleoindians, arguing that humans have produced local extinctions elsewhere.
克雷奇仍然认为古印度安人在灭绝上的责任即使不是主要的，也是次要的，他认为人类在其他地方造成了当地物种灭绝。
It is common for supporters of road networks to reject the models of cities with good public transport by arguing that such systems would not work in their particular city.
公路网的支持者通常会反对拥有良好公共交通的城市模式，他们认为这样的系统在他们所在的城市行不通。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
I'm not arguing that all games should be fun.
我的意思并不是所有的游戏都应该有趣。
But I think usually few people are arguing that question.
但我认为很少人在争论这个问题。
Of course, it's not that Eilperin is arguing that sharks are completely harmless.
当然，艾颇琳并不是要通过这个事实来证明鲨鱼是完全没有危险的。
Only weeks ago he was arguing that the current team was worn out and needed changing.
就在数周前，他还指当前的团队是疲惫不堪的，需要作出改变。
It split the difference, arguing that life would need both at the start: a whole cell.
此文采取折中态度，主张生命起源对这两点都需要：那应该是个完整的细胞。
There are two main reasons for arguing that prohibition should be scrapped all the same.
尽管如此，仍有以下两个原因支持废弃禁毒的方式。
China initially pushed back strongly against the idea, arguing that it was still a poor country.
中国最初强烈反对这个主意，辩称自己仍是一个穷国。
Please see the attached my op-ed piece arguing that the world is heading towards stagflation.
请阅览我后附专栏文章，该文论证世界正处于滞涨的通道之中。
Overall, he remains an optimist on India, arguing that a “golden century” awaits the country.
然而他对未来持乐观态度，称印度将迈入“一个黄金世纪”。
But the accused may seek to weaken his evidence by arguing that he has a chip on his shoulder.
被告辩论说他肩上有个芯片，可能会想方设法减弱他的证据力度。
Defence hawks have been arguing that Americaneeds to reduce its dependency on the Middle East.
保守鹰派一直要求美国应该减少对中东的依赖。
There is increasingly shrill commentary arguing that Greece is the start of a far bigger problem.
有逐渐尖锐的评论主张希腊是一个更巨大问题的开端。
Eight activist academics have just published an article in Science arguing that it should be banned.
八名激进的学者刚刚在《科学》杂志上发表文章，认为应当禁办把男女分开教育。
It refuses to consider cutting its carbon emissions, arguing that they are still very low per Indian.
虽然印度人仍然争辩说他们的人均排放量很低，而因此拒绝减少二氧化碳的排放量。
It refuses to consider cutting its carbon emissions, arguing that they are still very low per Indian.
虽然印度人仍然争辩说他们的人均排放量很低，而因此拒绝减少二氧化碳的排放量。
应用推荐