Ben decided to take the bird home and fix its broken wings so that it could fly again.
VOA: special.2010.03.20
And so things like affirmative action, things such as how should university treat its workers, how should university treat its surrounding community, state, the nation.
比如反歧视性政策,比如工人们在大学的待遇,比如大学如何处理它和,周边社区,洲和国家的关系。
So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?
到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢?
So the city is proud of its latest nickname, The Rock and Roll Capital of the World.
VOA: special.2010.03.21
So this is Levi-Strauss' argument, and Derrida is interested in it because he recognizes its affinity with his own hesitation in talking about events, births, emergence and so on.
这就是列维,施特劳斯的论点,而德里达对此感兴趣是因为他意识到它与自己的犹豫类同,他在谈论语言的发展,诞生和危机等东西时的犹豫。
But Toyota sales in the United States have fallen, and so has its stock price.
VOA: special.2010.02.05
They prevent the ligand from reaching its natural receptor, and so that antagonizes or inhibits the function of the natural ligand.
它们能够阻止配体与受体的结合,这样就拮抗或者说是抑制了配体的功能
"The bank will estimate its costs based on its fixed costs, variable costs, the cost of their employees, the rent and so on and so forth.
VOA: special.2009.12.11
So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares--I'm being silly here.
然后经纪人给你打来电话说,谷歌想购回所有股份...这当然是我编的
And so far, the government has earned about four billion on its investments.
VOA: special.2009.09.18
Its rhetoric is so flat and unemotional, so overtly unrhetorical.
它的修辞如此平白流畅不带感情,仿佛不是修辞本身。
So he decided to travel to Japan to study its culture and language.
VOA: special.2010.07.11
Immortality. One way is through your family and its sons who carry forward the family name, so to speak.
永垂不朽,一条路就是通过你的家庭,让儿子们来继承家族的姓氏,也就是说
"I think part of its success was that everybody could recognize something of themselves in the exhibit and so the Family of Man show belonged to everybody."
VOA: special.2009.11.20
So Firm 1 would be producing half its monopoly quantity and Firm 2 would be producing half its monopoly quantity.
即公司1生产垄断产量一半的商品,公司2也生产垄断产量一半的商品
So the body starts attacking its own organs and tissues.
VOA: special.2010.06.15
The soul infused its power throughout the entirety of the bodily frame, and so body and soul in Milton's incredibly moving, and I think really beautiful, vision almost becomes indistinguishable.
灵魂将其力量贯穿于整个肉体,所以在弥尔顿极为动人,美丽的观念中,肉体和灵魂几乎是难以辨别的。
So,the body starts attacking its own organs and tissues.
VOA: special.2009.04.14
Okay, so if you're underweight your body is depleting its fat stores and therefore that may make you unhealthy.
你的看法是如果体重过轻,身体会把储存的脂肪消耗尽,因此导致了健康问题
On the one hand, there is Iran and its allies in the so-called "resistance" block, including Syria, the Palestinian group Hamas and Lebanon's Hezbollah.
VOA: standard.2010.03.18
So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.
你在实现这个黑盒子,如果它的目的是,返回一个值,你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值,这个将是一个连锁反应。
The facility in Arcadia is expected to help power 3,000 homes, at its peak,and do so without producing carbon emissions, like traditional coal-fired plants.
VOA: standard.2009.10.27
So, language is this communal set of rumors spiritualized by its very vagueness and shared quality.
因此,语言以其模棱两可的特性,营造出这种精神化的谣传的公社氛围。
He says the island, with so much history and natural scenery, would benefit from its own large hotels like those being constructed elsewhere in Cape Verde.
VOA: standard.2009.06.04
So, tell me again a little bit about Interfaith Youth Core and some of its goals and some of the ways it carries out those goals.
再谈谈跨信仰青年核心组织,它的一些目标,以及它要实现这些目标所采用的方法吧。
So it really prevents you from going low, and that's its main function."
VOA: standard.2010.04.15
And so an experiment said the gas didn't increase its temperature when it expanded the vacuum.
这个实验告诉你,气体在向真空膨胀的过程,中温度没有升高。
Another sticking point is pressure by the EU for Turkey to open its ports and airports to Greek Cypriot traffic, which it has so far failed to do.
VOA: standard.2010.04.15
And so here is the Periodic Table in its glory today following on Mendeleev's scheme.
所以,这是周期表,今天非常光荣地跟在门捷列夫的图表之后。
As you come to the top of the building, the elevator has to decelerate, so that it loses its positive velocity and comes to rest.
当你要到顶时,电梯需要减速,此时电梯速度减小最后静止
应用推荐