But Roberto Clemente was loved not only for his ability in sports, but also for the kind of person that he was.

VOA: special.2010.04.11

But this choice of names, both for my functions and also for my parameters or my variables is completely up to me.

但是这个名字的选择，包括我的函数名,和我的参数名,或者变量名都是我定义的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And also for the challenge factor because they challenge the way I was thinking and writing

还有挑战因素，因为他们挑战了我思考和写作的方式，

怎么协调意见冲突 - SpeakingMax英语口语达人

Cherry trees are valued for their flowers but also for their wood and their fruit.

VOA: special.2010.02.23

We talked about the wave function for a 2 s orbital, and also for a 3 s orbital.

我们讲过２ｓ轨道的波函数，也讲过３ｓ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Also for charity is another release in the "Very Special Christmas" series.

VOA: special.2009.12.25

Consent matters not only for governments, but also for markets.

同意不只对政府很重要，对市场也是。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another necklace and earring set is also for a bride.

VOA: special.2011.03.16

We've got quite a lot of... It's quite big also for like travel stuff.

我们有很多……旅行装备之类的东西太多了。

有各种各样的商铺 - SpeakingMax英语口语达人

Samuel Goldwyn was known also for his sense of humor.

VOA: special.2009.05.31

If you believe this, this also forms the basis for ways for a theory of how you could make phobias go away.

如果你认为这是恐惧症的起因，那么这也同样是,消除恐惧症的治疗方法的理论基础。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Kandahar is the main effort. This is not only the main effort for ISAF, but also for the Afghan government and also for the entire international community."

VOA: standard.2010.05.28

I want to move on now to a related topic, one that is very important for psychologist but also for you to apply in your life.

现在我想谈一个相关话题，它对心理学家很重要,对生活应用也很重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But also for anyone who has got an ounce of humanity in them and I think that is the overriding emotion that people will be feeling today,".

VOA: standard.2009.08.21

Also for me, because I'm from a warm weather place.

对我来说也是这样，因为我来自一个气候温暖的地方。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

British Columbia Premier Gordon Campbell says that the Own the Podium program provided help that Canadian athletes need, not only for Vancouver, but also for the 2012 Summer Games in London and beyond.

VOA: standard.2010.02.23

Now, the historical value of the Exodus story has fascinated scholars, but also lay people, for generations.

现在，《出埃及记》故事的历史价值引起了学者的兴趣，但也挫败了世世代代的人们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Political experts say the stakes in the health care debate are huge,not only for President Obama, but also for congressional Democrats who will defend their House and Senate seats in next year's midterm congressional elections.

VOA: standard.2009.09.02

We hired people who we thought were really smart and for also last year we were just a few guys working around my kitchen and that was pretty fun.

雇用到了一些有天分的人,去年我们几个人,围在我餐桌旁工作，十分有趣。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

What we're saying is we could take a tiny slice of that, 0.05 percent,which could raise hundreds of billions of dollars to help for poverty in rich countries, jobs in the U.S.,jobs in the UK, but also for poverty in Africa as a result of people dying because of the economic crisis."

VOA: standard.2010.02.18

So Athens was the polis for Attica, but it was also the polis for all of Attica, all that region around Athens, including villages and farms and other small towns too.

所以雅典是阿提卡地区的城镇，是整个阿提卡地区的城镇，雅典周围的所有地区，包括村庄，农田及其他小镇都属于它。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Gil Kerlikowske says reducing demand for drugs will depend not just on arrests but also on treatment for users.

VOA: special.2009.03.14

Religion can be a divisive tool, but it can also be one allows for dialogue, allows for conversation.

宗教有时是分割彼此的因素，有时也是,允许更多对话交流的工具。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was also illegal for any person or organization to form a monopoly -- to get control of a whole industry.

VOA: special.2010.06.03

I also served for the two years before that as the policy director of President Bush's presidential campain, working at the Texas.

在那之前，我做过两年的,布什总统选举的,政策主任，在德州工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

As she told reporter Adam Phillips, she is also glad for the help they offer in seeking a more secure life.

VOA: special.2010.05.13

And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.

适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In addition to people with Parkinson's, the treatment is also being tested for patients with severe depression, lasting pain and epilepsy.

VOA: special.2009.02.03

If I give you one observer for whom the Law of Inertia is true, I say that others for whom is also true.

如果知道一个人适用惯性定律,那肯定有其他一部分人也适用惯性定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I can't bring myself to believe it, I have some sympathies for valuable container theories, but I also have some sympathy for neutral container theories.

我无法让自己去相信它，我有点赞同有价值容器理论，但是我也有点赞同中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选