People use a metal call box with a push-to-talk button to connect to a live operator, as Rose Shuman explains: "You just push a button, a big green button, and that will connect you directly to our operators who are sitting in front of computers, and speak your language.

VOA: special.2009.10.12

All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：,这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and push myself a little bit further than I went the day before and try to get in shape.

并且让自己总比头一天跑得远些，并且努力保持身材。

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Obama,by doing it,is really giving a push to know more about our area and being helpful assisting people,".

VOA: standard.2009.05.09

Resolution and closure, then, is mature object choice and in a certain sense there, too, it's a push forward, but we don't quite know toward what.

决心和结果才是,成熟的选择，它带着生命向前进，但我们不知道会去哪。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

People can also cause a blockage when they try to clean out their ears, but only push the wax deeper inside.

VOA: special.2010.03.31

Somehow, if you could manufacture a really smooth frictionless surface, that if you took a hockey puck or something and an air cushion and you give it a push, in some idealized world, it'll travel forever.

如果你制造一个绝对光滑无摩擦的表面,然后在上面放个冰球或者别的什么,或者气垫,然后推它一下,在理想条件下,它会永远运动下去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some experts think the president could be making his last major push to get a health care bill through Congress.

VOA: special.2010.02.27

I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.

假设一名优秀的聆听者,或观众需要较少的文化素养,我会将信息压缩。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In recent years there has been a strong push for local and state governments to ban public smoking.

VOA: special.2009.05.27

And in fact, as a sidebar, that is not syntactically correct, there's a simple button that you push that will check your syntax.

实际上，有个小道消息，你放入了，一个语义,结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet she had to push to make herself heard as a woman among mostly male civil rights leaders.

VOA: special.2010.04.24

It's a very different kind of crafting, but yet it does replace reality in a similar way, or it makes demands on reality that push the real back.

是一种很不一样的工艺，却以同样的方式代替了现实，或者对现实提出要求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As we reported in our last program, slavery supporters failed to push through Congress a bill to make Kansas a slave state.

VOA: special.2009.05.28

This thing, if you now go ahead and very gently corrupt a few of the bytes, you can see that you can push down on that thing pretty easily.

如果我们很小心的,损坏了若干字节，你将会发现很容易把这个东西推下去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then a long wooden stick is used to slowly push a heavy cover down on the bags.

VOA: special.2009.09.29

Or, if this is a primary election, a larger share of the vote gives you a bigger push for the next primary or whatever.

或者把它看成是总统大选的初选,获得更多的票数,对你下一轮的选举起到积极作用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Sri Lankan army has been leading what it called a "final push" against Tamil Tiger rebels.

VOA: special.2009.05.16

They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.

压低第十三分音,或者提高第十五分音,从而将单簧管的声音变成圆号的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But retiring Senator George Voinovich of Ohio tells the Washington Post that he plans to help push a bill through the Senate next week.

VOA: special.2010.09.10

All right, let me push you a little bit on that, Julia.

好，那我再进一步问你，朱莉娅。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She was trying to gather strength and courage to push through a mass of busy shoppers.

VOA: special.2009.09.05

And in fact, you can take the wire, the electrode, and hook it up to a lever and teach the rat how to push the lever and give itself a little burst of pleasure.

事实上可以把电线，电极，连接到一个杠杆上，教老鼠,推动杠杆获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another best picture nominee about a teenager is "Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire."

VOA: special.2010.03.01

Seek fame, we all want that,and I'll say more about that, but you can't push it too far, there has to be some kind of a reasonable human limit to what you do.

功名利禄,世人所逐,但我想多说一句,凡事要有限度,也就是说,你的行为,该有某种合乎常人行为的界限

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Push hard and fast. Aim for a rate of about one hundred compressions each minute.

VOA: special.2009.06.09

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Critics have also praised a movie called "Precious: Based on the Novel 'Push' by Sapphire."

VOA: special.2010.01.01

Buying them tends to push up the price; that tends to influence the yield down so it encourages a lower level of interest rate.

买进它们，导致价格上升；,导致参数降低,所以它鼓励一个低的利率水平。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In order to not act in a stereotyped fashion, we have to consciously push them down, we have to consciously override them, and that's possible, but it takes work.

为了不表现出刻板印象，我们要有意识地压抑它们，我们要有意识地钳制它们，这是有可能的，但需要下功夫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选