In nineteen twenty-five, a young science teacher in the southern state of Tennessee challenged the state's new teaching law.
VOA: special.2011.01.13
Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.
雅各布是个骗子,约瑟夫是个自大,被宠坏的顽童;,犹大背信弃义,抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。
which is sort of a new and cutting- edge curriculum for law students.
对于法律学生而言,这是一门新的,非常前沿的课程。
Republicans have promised to make the health care reform law a major issue in mid-term Congressional elections in November.
VOA: special.2010.03.27
Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.
顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念
Secretary Gates said he has launched a year-long study of the possible effects of a change in the law.
VOA: special.2010.02.06
But if you're a freedman you're-- the other thing I should tell you is that in Roman law if you're manumitted as a slave, you're made free, if you're manumitted in the normal way they did it, that makes you a Roman citizen, if your owner was a Roman citizen.
但如果你是自由人-,有一点我得解释一下,罗马法律规定,如果奴隶被释放了,如果是正常方法被释放的,他就会成为罗马公民,前提是他的主人是罗马公民。
Public protest was so great that both parties in the eighteen eighty-eight elections promised to pass a federal law against trusts.
VOA: special.2010.06.03
I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.
我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客,身为国际法律和国际关系领域泰斗,她同时还是作家,评论家和教育学家。
Under a nineteen eighty-six law, presidents are supposed to report their national security goals to Congress each year.
VOA: special.2010.05.29
This is Aristotle's Law of Identity: A is A-- it feels good to feel good.
这是亚里斯多德的“同一律:,一即一,感觉好就是感觉好。
So Benjamin Hooks enrolled at DePaul University in Chicago,Illinois, where he earned a law degree in nineteen forty-eight.
VOA: special.2010.04.24
But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.
但只要有一部非专制的法律,那这就是允许的。
By eighteen seventy-one, radical Republican congressmen were demanding a new law to destroy the Ku Klux Klan.
VOA: special.2010.02.18
PROFESSOR: And this is a question based on where we left off on Wednesday -- we were talking about Coulomb's force law to describe the interaction between two particles and good job, most of you got this correct.
教授:这是我们上次最后,留下的问题-我们讲到,描述粒子间相互作用的,库伦定律,很好,大部分人都做对了。
But he gave the Defense Department forty-five days to think of ways to enforce the existing law "in a more humane and fair manner."
VOA: special.2010.02.06
The breaking of so much as a single law constitutes the essence of anarchy, constitutes the essence of lawlessness, it is a far-reaching argument for obedience to the law.
只要违反一条法律,即可构成失序的本体,混乱的本体,这是一个深远的申论,关于服从法律。
So in nineteen thirty-five, the Congress passed a new law called the National Labor Relations Act.
VOA: special.2011.04.07
the zeroth law, which is the common-sense law, which says that if you take a hot object next to a cold object, heat will flow from the hot to the cold in a way that is well defined, and it allows you to define temperature.
上节课我们讨论了,热力学第零定律,这一定律源自常识:如果把一个热的物体,与一个冷的物体挨在一起,热量就会以确定的方式。
He and his brother-in-law,E.J.Cossman, created the Uncle Milton Ant Farm more than a half century ago.
VOA: special.2011.02.15
We have the pulse being slowed down and almost like a law of physics or something, now comes a reaction- now John Kander makes the music accelerate so let's watch a wonderful example of accelerando here.
这里我们听到节奏慢了下来,但是,与物理类似,反作用出现了,现在约翰·肯德尔加快了音乐的节奏,让我们看到了一个渐速音的好例子
In eighteen ninety-three, under a state law, Mount Holyoke Female Seminary became a college.
VOA: special.2010.06.27
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人
In eighteen eighty-two, Congress passed a law that barred Chinese immigration for ten years.
VOA: special.2010.05.20
It can't be ruled out but such a world I would note--let's just say a world administered by international courts of law by judges and judicial tribunals--would no longer be a political world.
这个可能不能被排除在外,但这样的世界,我注意到,这样一个受到,国际法法庭,法官及司法法庭管辖的世界,将不再是,一个政治的世界。
Wilson proposed a new anti-trust law to control the actions of large companies.
VOA: special.2010.09.23
Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.
举,911,为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。
In nineteen-fifty-six Congress passed a law called the Federal-Aid Highway Act.
VOA: special.2010.01.11
A casino does not have a risk that the law of large numbers will be repealed and a roulette table will be a long-term losing proposition or a craps table will be a long-term losing proposition.
一个赌场不会有,大数定理被替代,或者轮盘赌和,双骰赌博会是长期亏本买卖的风险。
The request is based on a law from eighteen fifty-one.
VOA: special.2010.06.04
应用推荐