If you look at page 62, it's in these little stories: Remi woke up and saw me come in the window.
看第62页,在这些小故事里就有:,雷米醒来看见我在窗前。
If you head up around, like Clement, near like Arguello, like just a couple blocks south of the Presidio,
要是直走,就是克莱门街,挨着阿圭罗街,距离普雷西迪奥两个街区的距离,
His friend, Remi, is taking him in a limousine to a concert, ] you to think about why that might be important].
他的朋友雷米正要用这辆豪华轿车载他去音乐会,我想留给你们思考这点为什么重要。
Mrs. Ray, Mrs. Bird, Mrs. Stocky, and Mr. Reed, all that love come as a little league of sports and so forth Responsibility for you as well?
雷女士,贝德女士,斯多奇女士,瑞德先生等等,我们就像一个相亲相爱的球队,他们也对你负责?
In 1633, William Laud had been appointed the Archbishop of Canterbury, and he had been granted an extraordinary set of arbitrary powers of suppression, actually, by the monarch.
633年,威廉劳德被任命为坎特伯雷大主教,并被赋予了一项特别的专职权利,即国王赋予他的镇压权。
All of these things are true of places like Corinth, Megara and possibly Chalcis and Eretria.
这些情况在科林斯,麦加拉都曾出现,也许还有哈尔基斯和埃雷特里亚
He had adopted another Roman, Octavian, and Julius Caesar's adopted son, Octavian, then formed an alliance with Mark Antony, who had been Julius Caesar's friend, and a lesser known figure named Lepidus, whom you don't really need to remember.
恺撒有个养子,屋大维,他与恺撒的朋友,马克·安东尼结成后三头同盟,还有一方大家比较陌生,是雷必达,这个名字不用记。
And other patients suffer from Lou Gehrig's diseases and so forth are not even able to speak at all, and not able to perhaps blink their eyes to communicate.
其他患有葛雷克氏症的人等等,甚至一点都不能说话,不能通过眨眼的方式与人交流。
Then he went back to a farm that he owned in the Limousin, in the Creuze, up here near a boring place I used to work called Gerais.
然后他回他自己在,利穆赞的农场里,在科雷兹省,我曾经在一个叫吉拉斯的破地工作过,就在那附近
What was Romulus' murder of Remus or Cain's murder of Abel, ? but the kind of murder that founded, at the basis of the founding of cities and civilizations?
罗慕洛斯谋杀双胞胎兄弟雷摩斯,或该隐弒杀亲弟埃布尔,不都是为了创建而为的谋杀吗,为了创建城市及人类文明?
Pret and Starbucks are pretty much on every corner by every tube stop, aren't they? so.
普雷特和星巴克几乎出现在每一个转角,每一个地铁站,不是吗?所以,
If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.
要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了
Reggae? Yeah. It's just very rhythmic, a lot of bass. So it's like groaning.
雷鬼舞?很有韵律,有许多低音。很像呻吟声。
Well a.out is a pretty stupid name for a program, right?
我承认,对于程序来说,a,out是个很雷人的名字,不是吗?
Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.
还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的,死在产床上的多莉是谁。
One was Calkis and the other one was Eretria and we hear about them relatively early in the eighth century, already being very important, very strong and fighting each other in a famous war that they fought.
卡尔基斯和埃雷特里亚,人们早在八世纪就对它们有所耳闻,那时,它们很重要,很强大,在一场著名的战争中相互敌对
Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura,about to whom he's told all about Dean.
雷米的车里没有迪安,这辆车开向前方,而萨尔正和一个新的,女友劳拉在一起,曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。
You know, McDonald's being junk food and they don't want that image with Pret.
麦当劳是卖垃圾食品的,他们不想把这个形象传染给普雷特公司。
Can you tell us about Pret a Manger?
你能给我们讲讲普雷特公司吗?
应用推荐