Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.
是的,这是个典型的抑扬格五步格诗:,不重读的音节后面一个重读的音,五个成一行。
you know, just for a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.
做点运动,因为我一周四、五天都是在驾驶室里坐着。
Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.
我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。
He kind of makes them survive and NewsCorp doubled its price--that's his company-- doubled in the last five years.
他使各类报纸得以存活,他的公司,新闻集团,股价在过去五年中翻了一倍
And I put on the sheet this year--I think I'm going to try to count five percent for class participation.
今年的课程,我想我将会把出勤率,按照占百分之五的学分计算
Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.
现在,让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿,好让你们了解一下规则。
What you have is with a simple calculation five significant figures.
你有的是,一个简易的计算器和五根手指。
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次你是一名器官移植医生,你有五名病人,每名病人都急需器官移植才能存活。
I'll take about five more minutes to finish up and that'll give us some time for questions.
大概五分钟结束,留给你们一些时间提问。
Step 5, now this is an example of what we'll henceforth call a condition or a branch because it's sort of a fork in the road.
步骤五,这是一个关于我们调用一个条件,或者分支语句的例子,因为这是一个岔路口。
We are not in a country that mandates theology in terms of its constitutional law or its governance, you never gonna have the institutionalization of 5 daily prayers and things like that, people would be penalized.
我们所在的国家并没有将宗教,写进宪法或者法律法规里,你永远不会将每天五次祷告之类的事情,形成制度规范,这对人们不公。
And I felt envy toward him and five minutes later, I experienced this most intense love toward him-- the emotion that I haven't felt before.
我嫉妒他,然后五分钟后,我对他产生最强烈的爱意-,一种我从没感受过的情绪。
How many of you have seen Henry V in the Laurence Olivier version 1945?
有多少人看过一九四五年版,劳伦斯·奥立佛执导的《亨利五世》
The first thing I'll say is, when you have a business that's changing very rapidly, if you have five or six meetings a year, it's incredibly hard for somebody on a board to know a whole lot about your business.
我首先要说的是,你的公司发展很快时,如果你每年开五,六次会,董事们会很为难,知道整个公司的情况。
In the absence of that, the states have actually taken action, over the past, maybe 5, 10 years
在这种法律空缺的情况下,各个州在过去的五到十年间已经采取了行动,
One, two, don't be shy, three four, anybody else, five.
一,二,别害羞,三,四,还有吗?五。
So we can go right ahead and fill these in. 1 2, 3 4, 5 and 6.
一,二,三,四,五和六。
In fact, in part, because of this, we are only reading approximately half the book, the first five books, to be more specific.
事实上,也部份归因于此,我们大约只能读,其一半的篇幅,更确切的说是前五部。
After all, right now what you pointed to is a locomotive whereas as 5 minutes ago what you pointed to was a caboose.
毕竟现在指的是,火车头,然而在五分钟前,指的是车尾。
There were five changes of government in Argentina in a short time.
阿根廷政府迅速做出回应,出台了五项改革措施应对危机
So, after clips of five seconds people are pretty good at predicting what sort of evaluations that person will have.
看了五秒钟的教学录像带后,人们就能准确地猜到,这个人的教学评估上写了什么。
But, the assumption was, well, when five years comes up you refinance the mortgage; you get a new one.
不过,如果假设,你在五年末又重新申请了抵押贷款,你则得到了一个新贷款
And then, for the next piece of information, I am going to go to postulate number five.
接下来,我要讲假设五。
Or you could look after the five, restore them to health but during that time, the one severely injured person would die.
你也可以选择医治这五人,但那样的话,那名受重伤的病人就会死。
This was not just about today,tomorrow for the five years; they followed them through much of their lives.
这调查不只是今天,明天或五年内的事;,而是研究了他们的大半生。
I already owed 20 dollars and haven't been able to talk for more FML than five minutes without getting called out on it FML.
我得付二十美元,还没说上五分钟,还没有谈到。
This is a word we'll be coming back to in about five or six lectures, Talking about what it is to be holy, but right now it essentially means it belongs to God.
我们将会在以后五,六个讲座中回来讨论,在讲到“究竟何为神圣“时,但现在只意味着它属于上帝。
Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.
一篇五页的论文,如果你真正考究用词和写法,和一篇八页的论文是截然不同的。
应用推荐