It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
It still feels like yesterday.
感觉就像昨天。
What was the weather like yesterday?
昨天天气怎样？昨天天气怎样？
What was the weather like yesterday?
昨天天气怎样？
就像昨天一样。
I feel like yesterday was this afternoon.
我感觉的昨天就像是今天下午。
What was the weather like yesterday? It was fine.
昨天天气怎样？天气晴朗。
Like yesterday morning till noon, I am very happy.
像昨天早上到中午，我感到非常高兴。
We walked toward the gym in silence, like yesterday.
我们沉默着向体育馆走去，和昨天完全一样。
It seems like yesterday that I graduated from college.
这就如同昨天我刚从大学毕业。
Like yesterday, we're going to put you on a drip of-verlaine?
就像昨天一样，我们也给你打一些——魏尔伦？
Shirley: (smile) Thinking about the wedding, it's just like yesterday.
雪莉：(微笑)想想我们的婚礼，就像在昨天一样。
TO THE outside world, Brazil's last elections seem like yesterday.
对于外界而言，巴西上次大选恍如昨日。
Everything happened just like yesterday, a year has become history.
一切恍如昨日，但一年已成历史。
Circulation Xianyin tell old times, like yesterday and introspective.
弦音流转诉说时代的久远，恍若隔世又宛如昨天。
You open your eyes and everything's just like yesterday, only it's today.
你睁开眼睛，而所有的一切都跟昨天差不多，只是日子走到了今天而已。
What I can do is just some ordinary matters, just same like yesterday and today.
我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
It's been a year since her daughter died, but to her, it still feels like yesterday.
她丈夫已过世一年了，但在她看来，这还仿佛像是在昨天。
It's been a year since her daughter died, but to her, it still feels like yesterday.
她丈夫已过世一年了，但在她看来，这还好像像是在昨天。
I'll wait for you in the turn of life, let me ask you like yesterday, you may want to walk with me.
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行。
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
很难相信时间过得如此快；23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
I am waiting for you in the corner of my life, let me ask you like yesterday, would you like to go with me?
我在生命转弯的地方等你，让我像昨天一样地问你，你可否愿与我同行？
Can I foresee the death and then treasure it? What I do is just common things, just like yesterday and today.
我能预知死亡然后珍惜吗？我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
Can I foresee the death and then treasure it? What I do is just common things, just like yesterday and today.
我能预知死亡然后珍惜吗？我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
应用推荐