Are those the marks of a life dead to self and alive in Christ?
这岂是看自己的死，和为主而活的标记？
死人能复活吗？
What does the author suggest by saying "The work-life balance is dead"?
作者说“工作和生活之间不再平衡”，这暗示了什么？
The work-life balance is dead.
工作与生活的平衡已经不复存在。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
It is where dead leaves turn into food for the trees and other forest life.
在这里，枯叶变成了树木和其他森林生物的养料。
When all life tenants are dead, the remainderman holds full title.
当所有终身住户都死了时，不动产继承人持有全部头衔。
Life is voracious, it swallows all the dead.
生命是贪婪的，它吞噬所有死亡。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
Despite its name, the Dead Sea does harbour life.
尽管名字有个“死”字，死海中却的确有生命。
There are other forces that can drive your life but all lead to the same dead end: unused potential, unnecessary stress, and an unfulfilled life.
其他还有许多动力会驾驭你的人生，但这些全部导向一个死胡同————-埋没了的潜能，不必要的压力和失落的人生。
After cloistering himself to bring dead flesh to life, Victor Frankenstein condemns his creature to loneliness.
在把死肉变成生命后，维克多·弗兰肯斯坦用孤独来谴责他所造的生物。
The Dead Poets was dedicated to "sucking the marrow out of life".
（梭罗）死亡诗人致力于吸取生命的精华。
Dead place with light, and life, and vernal air.
充满生命的活力和炯炯光明。
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
所以我决定开始剥离那些，我知道死后不会有的，有意识的生活的各个部分。
Statues are speaking at the British Museum. The dead are coming to life.
大英博物馆的雕像们正在大声言语着，死者也仿佛苏醒了过来。
Most sea life is dead. Human refugees now confined entirely to highland areas and the polar regions.
大多数海洋生物都死了，余下的人类只能困居于高地和极地区域。
So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.
因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。
If life were all one dead level the dull sameness it would oppress us; we want the hills and the valleys.
若是我们前面的生活只是平而又光，何等乏味！我们需要山和谷。
To sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.
为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。
And if Christ [be] in you, the body [is] dead because of sin; but the Spirit [is] life because of righteousness.
基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。
"It was you," said the prince, "who saved my life when I lay dead on the beach," and he folded his blushing bride in his arms.
“就是你！”王子说，“当我像一具死尸躺在岸上的时候，救活我的就是你！”
I am dead; bye bye, life, "she told the Guardian last night." I was crying; Maya was crying; everyone was in tears and saying their prayers.
“我正在想，就这样我就要死了，永别了”她昨晚告诉卫报记者，“我哭着，Maya在哭，每个人都在哭，不停祷告着。”
Most bacteria opt for an easy life breaking down organic material that is already dead.
因为仅管活着的细菌具有攻击性，为了便于植入，我们挑选的绝大部分细菌作为植入的有机材料都是已经死亡的，它们没有攻击性。
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。
During a game, some stones will "die", and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.
在一次游戏中，一些棋子将会“死掉”，而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
During a game, some stones will "die", and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment.
在一次游戏中，一些棋子将会“死掉”，而另一些将会看起来死掉但会在不合适的时候重获生机。
应用推荐