In any case, the typical equity investor is not leveraged.
无论如何,普通股票投资者是不具有杠杆效应的。
Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
来自标普的数据也证实,尽管保持在高水平,投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
Leveraged funders of all types - investment Banks, private equity funds, hedge funds, and even companies' commercial paper - were parched for liquidity.
各式各样的杠杆投资者-投资银行、私人股票型基金、对冲基金、甚至公司企业的商业票据-都对流动性如饥似渴。
But even assuming 30% to 35% equity, about $100 billion in high-yield debt and leveraged loans is needed to support $50 billion of equity.
但即使是假设有30%至35%的股票,还需要约1,000亿美元高收益债券和杠杆贷款来支持500亿美元的股票。
Convertible securities, which were bashed in 2008 in part from forced selling by leveraged hedge funds, offer a nice combination of yield and equity kickers.
可转换债券,由于在2008年被杠杆对冲基金被迫抛售而大幅下跌,提供了一个很好的收益率组合和准股票权益。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册,这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册,这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
In Asia's financial centres, it is a light in the darkness, a successful exit by a private-equity group from a leveraged transaction that unfolded as planned.
在亚洲的金融中心,来自杠杆交易的私募集团如期完成从该公司的退出,使之成为黑暗中的一道光。
The ratio of assets to the equity of the five leading investment banks did increase greatly from about 23 in 2004 to the highly leveraged level of 30 in 2007.
五家最大的投资银行的资产权益比率从2004年的23大幅度增加到2007年的30这一影响巨大的高位。
Although the credit markets have reopened, they are not yet ready to finance high-yielding leveraged buy-outs, by private equity or anyone else.
尽管信贷市场已经重新开启,但还没有足够能力为私人上市公司或是其它类型公司的全盘收购计划提供足够的资金。
This attack seemed unconvincing: interest deductibility does help highly leveraged firms more than most, but borrowing money is hardly an option just limited to private-equity ones.
这个攻击看起来似乎没有什么说服力:比起大多数企业,利息的可抵扣性的确更多地帮助了高负债的企业,但是如果仅限于私人股份企业,借入资金几乎不算一个选择。
If any group is in the direct line of fire, it is those private-equity firms that paid fortunes for leveraged buy-outs in 2006-07, and whose debts come due in 2009.
如果有一个惨烈程度的话,那么最惨的就是06年至07年在杠杆收购上投下巨资的私募股权公司,它们的债务在2009年到期。
But while using equity would have leveraged the yellow metal's record price to gain more exposure to the red one, Barrick will be turning a darker shade of orange nonetheless.
不过,虽说巴里克可以利用股市,让黄金创纪录的高价发挥杠杆作用,增加铜敞口,但它将越来越侧重于铜业务。
But while using equity would have leveraged the yellow metal's record price to gain more exposure to the red one, Barrick will be turning a darker shade of orange nonetheless.
不过,虽说巴里克可以利用股市,让黄金创纪录的高价发挥杠杆作用,增加铜敞口,但它将越来越侧重于铜业务。
应用推荐