Let alone you are very lovable, actually your very ancient spirit demon!
别说你很可爱，其实你很古灵精怪！
In this severely cold winter, let alone you only want to depend reluctantly in the bedding sleep, looked that the television and eats the thing.
在这个严寒的冬季，别说你只想懒懒得赖在被窝里睡觉、看电视和吃东西。
Lu Yun encouraged him by saying: "the ancients would be gratified even if they came to thoroughly understand the truth in the early morning but died at night, let alone you with a promising future."
陆云勉励他说：“古人清晨通晓事理，即使夜晚死去都感到欣慰，何况你的前程远大。”
我告诉你，别理他。
Said he, "Tom, you let him alone."
他说：“汤姆，你别管他。”
No, sir, it ain't fair; you just let him alone.
不，先生，这不公平；你就让他自己呆着吧。
You can't have relationships without trust, let alone good ones.
没有信任作为基础，是不可能建立起关系的，更不用说良好的关系了。
Forty times I've said if you didn't let that jam alone I'd skin you.
我已经说过四十遍了，你不要动那蜜饯，否则，我就剥了你的皮。
Your parents won't let you go out alone unless they are sure you're safe.
除非你父母确定你是安全的，否则他们不会让你单独外出。
Instead, let your friend know that you care, that he or she deserves to be healthy and happy, and that no one needs to bear their troubles alone.
相反，让你的朋友知道你在乎他或她，他或她需要保持健康和幸福，而且没有人需要独自承担他们的烦恼。
Posted: Alone time is incredibly important to one's own mental state, don't let anyone tell you otherwise.
独处对任何一个人的精神状态而言都是相当重要的，别让人影响到你。
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
如果我让你自己一个人待半天，你会不会又叹着气走过来，又跟我甜言蜜语呢？
Be consistent with this and if you work from home, let others know that this is your work time and you need to be left alone.
如果在家里就一定要遵守，让他人知道这是你的工作时间，你需要独处。
But sometimes you must let them stand alone to see if they are strong enough.
但有时，你必须让他们自立，看他们是否足够强壮。
Consumers are worried about inflation, but you have to search far and wide to find workers demanding compensation in the form of higher wages, let alone employers willing to accept those demands.
工人们都担心通货膨胀，但是你却极少能看到工人们要求以涨工资的形式来补偿通货膨胀的影响，更别提雇主们接受这些要求了。
Obviously, you cannot deploy something, let alone design it, unless you define it properly.
显然，如果不能正确地定义一个概念，就不可能设计和部署它。
Let Mr Linton alone about him, unless you would like an open quarrel between them.
不要让林惇先生再听到关于他的话吧，除非你愿意他们公开吵闹起来。
This will probably take a while, since you may not even know what each service is doing, let alone how it relates to other services.
这可能会需要一段时间，因为您可能都不知道每个服务在做什么，更别提服务之间的关系了。
This means one thing and one thing only: if you are a startup, you have to have a clear path to profitability, let alone revenues.
这意味着一件也只意味着那件事情：如果你是一位创业者，你必须有获取盈利能力的明确途径，而不只是收有入就行。
It's never easy to make a dramatic lifestyle change, let alone explain that choice to those around you.
想要戏剧性地改变你的生活方式永远不会容易，更别说向你周围的人解释你的选择了。
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
If you're in hospital it's because something's wrong with you - and you might not even know exactly what it is, let alone whether it's treatable.
如果你进了医院，那是因为你的身体出了问题——甚至你连自己得了什么病都不清楚，更不用说能否治愈。
You drop an image into a directory with hundreds of other images—let alone hundreds of other files of all types—and you're going to have to cross your fingers.
您将图像放入具有数百个其他图像（更不用说数百个所有类型的文件）的目录中，您将不得不认真思虑一番了。
Therefore, you must build a sufficient amount of rapport and comfort before a girl will even think about touching you, let alone kissing you!
因此，想要女孩子触碰你，甚至亲吻你，你就要给她足够多的亲切感和舒适感。
But you had much better let the child's character alone.
但你最好别管孩子会有什么样的性格。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
但这种双向交流并不平衡，在西方，甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍，更不要说在书店里了。
Finishing the last ten kilometers in a marathon, even though you feel like you can't stand, let alone run.
即使在你感到坚持不下去时，也独自跑完马拉松的最后十公里。
I don't know, let me alone, and be off, I tell you.
我不知道，不要缠我，去你的，听见了吗？
I don't know, let me alone, and be off, I tell you.
我不知道，不要缠我，去你的，听见了吗？
应用推荐