And some people have argued instead that what it does is it calms them.
而还一些人则认为这样做能使婴儿冷静。
Initially, they didn't take me seriously at all, thinking instead that I had had enough of men.
起初，他们对此并不以为然，所有人都认为我是因为玩腻了男人。
Kellerman disagrees, thinking instead that the Company is doing this to test her and she needs to be strong.
Kellerman有不同想法，他认为“公司”这样做只是为了观察她的反应，她需要坚强面对。
He argues instead that aging is a disease — one that can be cured if it's approached as "an engineering problem."
而他认为衰老是一种病——一种可以通过解决“工程问题”的方法来治愈的病。
Let's say instead that you are walking on the inside of a cone following the boundary. Well, then the surface is to your left.
如果你在圆锥的内侧走的话，那么这样这个曲面就在你的左边了。
After initially fearing this would dilute my product vision, I've realized instead that these perspectives helped concentrate it further.
在最初的恐慌后我本来认为这将会模糊我的产品视角，后来我反而意识到这些视角会浓缩我的产品视角。
Rushton hypothesizes instead that lookalike seniors have always looked similar and that it just becomes more obvious as they get older.
扎荣茨推测，老夫老妻并非总是那么相像，只是在年老以后表现的更明显。
Some question whether life began on Earth at all, asserting instead that it came from a distant world or the heart of a fallen comet or asteroid.
有些理论怀疑生命是否真的起源于地球，他们认为生命并非诞生于地球，而是来源于一个遥远的世界或是某颗陨落到地球上的彗星或小行星的内部。
Companies will find instead that to get a message over to employees, customers, shareholders and the outside world, video is far more effective.
企业将找寻求一种替代方式，把信息传播给员工、客户、股东和外界，视频方式给力得多。
Israeli officials said the report did not demand an Israeli apology, establishing instead that Israel should express regret and pay reparations.
以色列官方称报告没有要求以色列道歉，但是说以色列对袭击导致的伤亡表示遗憾，并愿意作出赔偿。
They don't think South Korea has more children with autism than the United States, but instead that autism often goes undiagnosed in many nations.
他们并未料到韩国自闭的孩子比美国还多，但其实在许多国家自闭症通常不会被诊断出来。
He suggested instead that the country's Supreme Court could reaffirm the principle that accusers have to prove that helpers have caused them injury.
相反，他建议国家最高法院应该重申一下这项原则，也就是控告者必须能够提供证据证明是帮助者导致他们受伤。
The regulator demanded instead that Ms Dashtaki set up a "Grade a" dairy plant, just as a large factory processing raw milk would be required to do.
管理者要求Dashtaki女士建立一座“A级”乳制品工厂，就如大型生牛乳加工厂所要求的那样。
The sense development wasn’t that you smile in the mirror, but instead that something you would smile at might be something you would wonder over or admire.
这两者的联系并不是说你要对着镜子笑，而是说那些能让你“笑”的东西很可能是你“好奇”或是“欣赏”的东西。
Many scientists reject the notion of generalized intelligence, arguing instead that people have only collections of abilities to perform. various specific tasks.
许多科学家不赞成这个关于广义智能的观点，他们争论称人类可集合多种能力去执行各式目的明确的工作。
It appears instead that it is the psychotropic medications that anxious and depressed people take-not the anxiety and depression per se-that increase their risk of obesity.
相反，研究认为是人们为了治疗抑郁和焦虑所服用的精神性药物增加了他们患肥胖症的几率，而不是抑郁和焦虑本身。
Hard looks at the scanty clues got them thinking instead that maybe the blue flower’s name was more related to turning blue with livid anger than to laundry the word or odiferous pile.
由于线索的不足让他们改变了想法，他们随后认为或许这种蓝色的花卉的名字与勃然大怒面色发青livid anger更有联系，而不是跟laundry这个词或者香精。
She found instead that most bankruptcies resulted from job loss or illness at home, a situation made worse by Banks that were increasingly learning to trap people in costly debt cycles.
她却意外地发现大部分的破产不是因为失去工作或者卧病在家，银行在日益昂贵的债务周期中设置了更多的理财陷阱，是情况变得更糟。
But speaking before a crowd of supporters on August 3rd, the cleric said instead that he would postpone any Revelations and provide proof of Israel's responsibility for the crimes later.
不过，8月3号，面对一群支持者，这位牧师表示他会推迟曝露真相，延后提供以色列罪证。
In God's Philosophers, James Hannam dispels the myth that science burst onto the scene spontaneously during the Enlightenment, arguing instead that medieval natural philosophy paved the way.
在《神的哲学家》中，詹姆斯·汉南驳斥了科学在启蒙时代自发出现的神话，认为中世纪的自然哲学为科学铺平了道路。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
然而，他反对柏拉图的观点，认为数学是人类文化的产物，与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
Have a cheese sandwich instead so that you can use all of the cheese.
用奶酪三明治代替，这样你就可以用上所有的奶酪了。
How she wished that, instead of being bridesmaid, she could be the bride!
她多么希望自己不是伴娘，而是新娘啊！
She noticed that he was walking straight instead of sideways.
她注意到他走路是直着走，而不是侧着走。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
应用推荐