"I savour them all [my snapshots] with the slightly sad joy of reflecting that all this good time is past", Evenepoel wrote to his father in 1897.
“我细细地品味它们(我的照片),但一想到照片中美好的时光都已逝去,喜悦中不免略带感伤”,1897年埃费内普尔在写给父亲的信中说到。
My sad face whispered to the father said: "Dad, didn't do well in writing. " "Well, it's fine. Next time, try hard…" If Dad had nothing to say.
我哭丧的脸小声地对爸爸说:“爸,作文没考好。”“噢,没事,下次努力努力就行了。”爸爸若无所事地说。
One of the sad parts about building courses in all these cool places around the world is that I spend most of my time there before the course is done.
约在所有这些建筑在世界各地阴凉的地方课程的悲伤的部分,是我花我的时间之前,当然还有最重要的是做。
In my leisure time, in the feelings of loss, in solitude, in sad when... a cup of jasmine tea will once again see the smiling faces of its bloom in the water.
在我悠闲时,在心情失落时,在孤独时,在伤心时……都会泡上一杯茉莉花茶,再次看它的笑脸在水中绽放。
The girl had shed a tear in my heart and I could feel how sad she was at that time…
原来那个女孩子在我的心里面流下了一滴眼泪,我完全可以感受到当时她是多么地伤心。
I really need some time for this to be sad, be suspicious of my ability, have a battlesofideal and think all happenings in the year over to find out what's the real problem.
发生这样的事,我真的需要一些时间来难过、怀疑自己、做激烈的思想斗争、反思这一年的点点滴滴,我需要一段时间来接收和承受这个事实。
Permanently framed in the boat, the photo captured that sad moment - the last time I was to see my son for 27 years.
这张照片永久挂在我的船上,它记录了27年前那悲情的一刻,那是我最后一次见到自己的儿子。
Those days when we were together appear in my mind time after time because they were so joyful happy blest disappointing sad and painful.
经常限勷曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。
In my spare time, I would quietly listen to beautiful music, enjoy melody whether they are happy or sad, and then revel in the beautiful mood.
空隙时,我会寂静安静的聆听美好的音乐,沉醉于曲中唯美的意境,伴随那旋律或喜或悲。
In that sad time, I had the thought that I may be a single to live my rest life.
在那段伤心的日子,我有一个想法,我可能要单身过一辈子了。
The time like water escape, has carried off the trifle memory and the emotion, carried off several many laughing heartily with to be sad, actually could not carry off in my heart the hope.
时光如水般流走,带走了些许记忆与情感,带走了几多的欢笑与悲伤,却带不走我心中的渴望。
The news of any old pal's death will invariably make me sad in my heart for a long, long time.
我每当听到一个旧友死去的消息,总要惆怅多时。
The news of any old pal's death will invariably make me sad in my heart for a long, long time.
我每当听到一个旧友死去的消息,总要惆怅多时。
应用推荐