"I savour them all [my snapshots] with the slightly sad joy of reflecting that all this good time is past", Evenepoel wrote to his father in 1897.

“我细细地品味它们(我的照片)，但一想到照片中美好的时光都已逝去，喜悦中不免略带感伤”，1897年埃费内普尔在写给父亲的信中说到。

youdao

My sad face whispered to the father said: "Dad, didn't do well in writing. " "Well, it's fine. Next time, try hard…" If Dad had nothing to say.

我哭丧的脸小声地对爸爸说：“爸，作文没考好。”“噢，没事，下次努力努力就行了。”爸爸若无所事地说。

youdao

In my leisure time, in the feelings of loss, in solitude, in sad when... a cup of jasmine tea will once again see the smiling faces of its bloom in the water.

在我悠闲时，在心情失落时，在孤独时，在伤心时……都会泡上一杯茉莉花茶，再次看它的笑脸在水中绽放。

youdao