Wisdom not only exists in knowledge, but also exist in ability to use knowledge.
智慧不仅仅存在于知识之中,而且还存在于运用知识的能力中。
Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.
他们的父母有着一种近乎神奇的能力,能够洞悉自己的孩子脑子里正在想什么。
Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.
分数可以通过兼职工作、做家务、在学校的努力程度和处理问题的能力来赚取。
In modern society, a young male's ability to face a scary image could be the thing that could help him prove himself.
在现代社会,年轻男性面对可怕的事物的能力有助于他证明自己。
In an information economy, many people have the ability to produce technical innovation: a new MP3 player.
在信息经济中,许多人有能力生产技术创新:一个新的MP3播放器。
Fecundity is the ability to reproduce in large numbers.
生殖力是指大量繁殖的能力。
"In general," they reported, "the ability of the compounds to compete at the receptors correlates with their ability to stimulate locomotion in the mouse."
“总的来说,”他们报告称,“化合物在受体上的竞争能力与它们刺激老鼠运动的能力有关。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说:“双语者可以集中注意力而不分心,不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
The public never had faith in his ability to handle the job.
公众从来都不相信他有处理这个工作的能力。
There is a lack of confidence in the government's ability to manage the economy.
对政府管理经济的能力缺乏信心。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.
然而,并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。
The ability to listen is implicit in the teacher's role.
教师的角色包括了懂得倾听。
Although most plants cannot survive in these soils, certain plants have the ability to tolerate high levels of these minerals.
虽然大多数植物不能在这种土壤中生存,但某些植物有能力忍受高浓度的这类矿物质。
The richness of Oshima's work lies in its ability to fuse alienation with involvement.
大岛渚作品的丰富性在于其将疏离感与参与感融为一体的能力。
Lavie thinks the solution lies in the brain's ability to accept or ignore visual information.
拉维认为,解决办法在于大脑接受或忽略视觉信息的能力。
In fact, he might be concealing his ability to deceive you.
事实上,他可能是在隐藏他欺骗你的能力。
Social intelligence is the ability to understand and manage people in a business setting.
社交智能是在商业环境中理解和管理他人的能力。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此,它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
So Lavie did another experiment, designed to look at this ability to concentrate better in the face of increased difficulty.
因此,拉维做了另一个实验,旨在观察这种在难度增加时能够更好地集中注意力的能力。
Students are encouraged to actively play a part in academic competition to improve their academic ability.
鼓励学生积极参与学术竞赛以提高他们的学术能力。
I was confident in my ability to persuade.
我对自己的说服能力很有信心。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
这种类型的员工对自己的能力有信心,可能会觉得合作是浪费时间。
There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问,这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
There is no doubt that this candidate’s advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问,这位候选人的优势在于他能和外国人用英语交流。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
The experience makes us less successful and leads us to discount the ability to change in the future.
这些经历让我们变得不那么成功,导致我们低估了未来改变的能力。
应用推荐