Palestinians from around the world should have a right to immigrate, if they so choose, to a Palestinian state.
如果也这样选择的话，来自世界各地的巴勒斯坦人也有权利移居到这个巴勒斯坦国家。
Member States may if they so choose postpone the distribution of fruit and vegetable entitlements for up three years.
如果会员国愿意推迟分布水果和蔬菜的权利，可以有最多三年的限期。
Rather than continue waiting for a more positive outcome, I believe it is time to let Oracle reconstitute things under some other umbrella, if they so choose.
我不会继续等待正面的信息，只是觉得现在是要让Oracle在另外保护伞下重新组建的时候了，如果他们这么选择的话。
God allows people to act viciously toward each other, if they so choose, or to extend love and aid to others, such as we see in the millions of dollars sent to aid the victims of the tsunami.
因此我们不是机器人。神允许我们彼此以恶相待，也允许我们互相施爱，救济他人，就如海啸之后许许多多的人慷慨解囊的把大笔钱送去灾区帮助灾民。
Users can easily switch between brandings if they choose to do so.
如果用户选择这样做，他们可以容易地在品牌之间进行切换。
This is indeed a strong argument: social-science research finds that people save more if they do so automatically rather than having to choose to set something aside every month.
这确实是一个有力的论点：社会科学研究发现，如果他们按此自觉行事，而非每月必须选择为某事留有余款，他们会存更多的钱。
If you have no strong reason to choose one over the other, then just choose one (they don't take long to install, so you can always restart with another flavor if you don't like your choice).
如果您没有充足的理由在选择了一个之后再选择另一个，那么就只要选一个（安装所需时间并不长，所以，如果您不喜欢所做的选择，随时可以重新开始另一个风格）。
If you choose to deploy them, do so carefully and ensure that they have proper authorization on their operations.
如果您选择部署它们，要十分谨慎，以确保它们的操作具有合适的授权。
And, again, this does not mean that mixed versions cells don't work (they do), or that you will not be supported if you choose to do so (you will).
并再次说明，这并不意味着混合版本单元无法工作(它们可以工作)，或者不支持您这样做(允许这样做)。
When or if you choose to deploy the feature, consider offering training to your users so they are able to use it effectively.
当您选择部署该功能时，应考虑为用户提供培训，以便他们能够有效使用它。
Should the state prohibit price gouging, even if doing so interferes with the freedom of buyers and sellers to make whatever deals they choose?
即便会影响到求购者与出售者之间达成交易的自由，国家也应该严禁价格欺诈吗？
It was like that type of sub-tropical coffee beans, and the taste is definitely different from other coffee. So if they sell this coffee, then I won't choose Starbucks," she said.
她说：“在我去云南旅行之前，我就喝过云南咖啡，味道实在是不敢恭维，像是亚热带咖啡豆研磨的，味道与其他的咖啡很不一样，所以如果星巴克采用云南咖啡豆研制咖啡，我想我不会再去星巴克消费了。”
So, if they choose to ignore it, it is nothing else a doctor can do.
所以，如果他们选择忽视它，它没有别的医生可以做。
If you do it by the free market, you're regulated by the consumers, their choices and if they choose to bankrupt the company, the company has to go bankrupt, so you have bankruptcies.
如果你通过自由市场来做的话，那你就是受到消费者的监管。
So if Alice and Bob are lucky in how they choose their axes, they should be able to force the particles either to disagree or to violate the 1-0-1 rule - contrary to experimental evidence.
因此如果Alice和Bob精心选择测量轴，他们就能够迫使两个粒子要么回答不一致，要么违反1 - 0 - 1法则——这些都与实验证据不符。
Why wouldn't they just choose to be straight, so they could fit in, if they had the option of choosing?
如果他们可以选择的话，那他们为什么不直接选择成为普通人以适应社会呢？
If this were not so, they would not choose to migrate abroad either temporarily or permanently.
如果情况不是这样，那么他们就不会愿意暂时或永久地移居国外了。
My experience is that it is relatively straightforward for UP teams to adopt AM practices if they choose to do so.
我的经验是，如果他们选择这么做的话，UP团队采用AM实践是相对简单的。
Businessmen say eating separately raises cost and they would be happy to accept eating together if diners choose so.
而商家也表示，分餐增加了经营成本，如果消费者选择合餐，他们会更乐意接受。
Even so, he conceded: "Patients often choose incompetent hospitals if they are desperate to obtain a match for an organ transplant."
即使如此，他也有比较悲观的想法：“如果病人很久都不能找到正规的器官移植配型也许他们还是会选择非正规医院进行诊治。”
If transmigration were true so that they could be lucky enough to be reincarnated as humans, few of them would choose to be women m their next life.
假如轮回之说不假，下世侥幸依然投胎为人，很少男人情感下世做女人的。
Recently met at the crossroads of life so I find it difficult to choose, but I now want to go where they should, even if my decision is wrong and I will not regret it, I am the master of my youth!
最近遇到了人生的十字路口让我很难选择，不过我现在已经想好应该向哪走，我的决定就算是错的我也不会后悔，我的青春我做主！
All 300 million citizens of the European Economic Area can live and work in Britain if they choose without having to fill so much as a form.
欧洲经济区内的所有3亿公民，如果愿意的话，都可以在一张表格也不必填写的情况下在英国生活和工作。
If they want to choose to spend their dollars elsewhere this might be a good place to do so.
如果他们想在什么地方花钱的话，这可能是个不错的地方。
All 300 million citizens of the European Economic Area can live and work in Britain if they choose without having to fill in so much as a form.
只要愿意，所有欧洲经济区内的3亿公民可以在英国生活和工作，并且不用填写一张表格。
All 300 million citizens of the European Economic Area can live and work in Britain if they choose without having to fill in so much as a form.
只要愿意，所有欧洲经济区内的3亿公民可以在英国生活和工作，并且不用填写一张表格。
应用推荐