They will increase production only if they believe that someone will buy the output.
而企业增加生产的前提,是他们相信有人会购买他们生产的产品。
It is common for the trainer to recommend supplement if they believe that you need it.
这是常见的教练员补充建议,如果他们认为你需要它。
If they believe that it was really just an institutional problem, I would have difficulty thinking it rises to their level of interest, but we'll see.
如果他们认为,这实际上只是一个制度性问题,我觉得,这恐怕很难引起他们的兴趣。不过还是让我们拭目以待吧。
But do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?
但是,美国人还相信这条道路吗?如果他们相信,这个目标能够实现吗?
Do Americans still believe in that path, and if they do, is it attainable?
美国人还相信这条道路吗?如果相信,这能够实现吗?
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
我们相信,如果让动物在实验室里工作,它们会测试我们,以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
They understand that if you want something and believe that you have it, you will receive it.
他们明白如果你相信自己拥有了想要的东西,你将会得到它。
They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.
例如,他们认为,如果他们的员工想要有效地工作,他们就需要不断的监督,或者决策必须由上级强制而不经协商。
This is partly due to a thought process in which people believe - incorrectly - that if they don't eat breakfast, they can eat more at lunch or dinner.
这种现象部分上源于人们的思维过程,人们错误的认为如果他们不吃早餐,那么他们午餐或晚餐时就可以多吃。
MR: I believe that the major ideas in SCA have been fairly well thought out, so I'd be surprised if they changed much.
MR:我认为SCA中的主要想法已经被非常好的设计出来,因此,如果它们有大的改变的话,我会感到惊讶。
And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.
我相信很多父母认为,如果他们不坚持使用这些东西,他们的孩子将永远也学不会说话。
If they suffer from temporal lobe epilepsy, they will show signs of hyperreligiosity, an overexcitement of the brain tissue that leads sufferers to believe they are conversing with God.
如果他们患有颞叶癫痫,他们会表现出过敏的迹象,即脑组织的过度兴奋状态,导致患者认为他们正与上帝对话。
In rural areas, about 66.9% questioned believe that they would have a better life if they had been born and grown up in urban areas, and the rate reaches 77.2% among those aged 18-30.
农村受访者中,66.9%的人认为,如果他们在城里出生和成长,生活会比现在好,在18岁- 30岁的年轻人中,这一比例更是达到了77.2%。
A: Chinese people believe that if two people fall in love, they should share happiness and hardship.
A:中国人认为两个人相爱就应该有福同享,有难同当。
To this day he still performs improv every Sunday at the Comedy Store, and insists – though I'm not quite sure I believe him – that anyone could learn how to do it if they practised enough.
直至今日,他仍然每周日在戏剧商店即兴表演,并且坚持认为——尽管我不是十分肯定自己相信他说的——只要充分练习,任何人都可以学习如何演喜剧。
In the end, though, if Americans believe that doing something is good for them and their loved ones, they will likely do it.
最终,如果美国人相信做什么事是对他们和他们所爱的人有好处的话,它们是会愿意去做的。
But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.
但是,你知道,所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着,那他们就不应该教那门课了。
Even if it were, most Americans believe that they still have the military edge.
就算它是,大多数美国人相信他们仍然具有军事优势。
It's a long shot but worth exploring - and it's feasible only if Colonel Qaddafi and his friends believe that otherwise they are going down.
虽然机会很渺茫,但是值得探索,它的可行性在于如果卡扎菲和他的支持者相信除非如此否则他们将下台。
I believe what they say. But I also know that if I were to ask those same men and women to describe their mothers, there would be many similarities between their ideal mates and their moms.
我相信他们的回答,但是我明白如果我要求同样的男男女女描述一下他们的母亲,发现他们理想中的伴侣与他们的母亲有许多相似之处。
If you don't believe that - ask children, they know it for sure!
如果你不相信的话——请问下孩子们,他们肯定明白这一点。
I believe that the obesity epidemic must be due in in part to the ignorance of many consumers, especially if they are poorly educated, of the causes and consequences of obesity.
我相信肥胖病的流行应当部分归因于大量消费者知识的缺乏,特别是当他们对肥胖症的原因和后果了解很少时。
They also believe that it would be no great loss if the tax drives away "high-frequency traders", ultra-fast automated traders whose margins are razor-thin.
他们也相信,如果这一税收赶走了“高频交易员”——那些超快的自动化交易员,他们的利润率极其微弱——也不会有什么大损失。
I am enough of an optimist, and I have enough faith in human nature, to believe that people will listen to reason if they are convinced that it is reason.
我是一个十足的乐观主义者,而且对人的天性充满信心,相信人们一旦意识到其明智之处就会听取意见。
Americans still see their country as a land of opportunity, and many believe that if they work hard and make the right decisions, they can end up rich.
美国人仍然认为在自己的国家机会良多,很多人相信只要努力工作,而且选择正确,他们最终会富起来的。
Memory also suffers if senior citizens believe they are being "stigmatized," meaning that others are looking down on them because of their age.
老年人的记忆受损还发生在他们相信自己被“污名化”时,也就是别人因为年龄而歧视他们。
Memory also suffers if senior citizens believe they are being "stigmatized," meaning that others are looking down on them because of their age.
老年人的记忆受损还发生在他们相信自己被“污名化”时,也就是别人因为年龄而歧视他们。
应用推荐