He asked if I had left with you, and I said no.
他问我是不是和你一起离开的，我说不是。
我没有说过那样的话。
When it was my turn, I said no.
轮到我的时候，我说了不。
I said no, you don't understand.
我说不，你们不明白。
I said no, not yet, maybe someday.
我说没有，还没考虑好，也许哪一天吧。
别亲亲、我说不要亲她啦！
我说过无可奉告了。
When I said no, she replied, Oh, shoot.
我说没有，女孩说：“哦，真可惜。”
但我还是说了不。
是啊，我说了这不行。
But not long after I said no, the regret started growing.
但是在我说NO不久我就开始后悔。
I felt this was overdoing it rather, but I said no more after that.
我觉得，这样对待那个男孩太过分了，但是我没说出来。
She paused to think about it, but then comes to her senses and says, "I said NO!"
她停顿一下想了想，但随后又恢复了她的理智，“我说不行！”
But at her house, when she said, "Coming in?," I said no, made an excuse, and never saw her again.
等到了她家，她问我“进来吗？”，我说不，然后编了个借口离开，后来再没去见她。
I said no because, without having great players like those of the past, the team has its own style.
我说不行，是因为虽然队内没有像以前那样的伟大球员，但这支球队应该有自己的风格(而不是去东施效颦)。
Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way," he said.
LG战略副总裁Yongseok Jang最近开玩笑地说，他的孩子们向他恳求三维动画系统，“但是我说没门”。
I said no, not because I hate this style - I said no because I thought that my country wouldn't dare to and would never renounce their style.
不是因为我讨厌这种风格——而是我认为我的国家不敢也决不会放弃自己的风格。
When I was a child my parents wished that I would be a lawyer or a doctor, and I said no I want to be a philosopher and writer in the future when I was only five.
我还小的时候，父母曾经希望我成为一名律师或是医生，我说不我长大要做一名哲学家或者写作者，那时候我只有五岁。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休，然后我们可以搬到夏威夷去住。
'No, I won't,' he said with heat in his voice.
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
I just smiled sweetly and said no.
我只是温和地笑了笑，说了声“不”。
I said yes. I can't very well say no under the circumstances.
我答应了。在当时那种情形下我不可能不答应。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
"I called her and she said no."—"Oh well."
“我给她打过电话，但她拒绝了。”—“唉，那就算了吧。”
I said, 'No, all the judiciary is already against us.
我说，不，所有司法人员已经在与我们作对。
And I said, "No one who works in TV gets to ask that question."
我有点儿不耐烦地回答说：“在电视台工作的人不应该问这个问题。”
And I said, "No one who works in TV gets to ask that question."
我有点儿不耐烦地回答说：“在电视台工作的人不应该问这个问题。”
应用推荐