What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合,如何以任何有意义的方式融合在一起。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的,特别是他将自然视为美的起源的方式。
What happens when you get a strong gut feeling is that your unconscious mind is trying to tell you what it thinks in the only way it knows how, with feelings.
后会发生什么事 ,您会获得一个强有力的感觉是 ,你的无意识的心灵是想告诉你它认为在它的唯一途径知道如何与感情。
Spend your down time thinking about work in this way (not the what, but the how) and you'll capitalize on your reflective powers in a new and constructive way.
利用你的停工期以这种方式去思考工作(不是思考什么,而是如何思考),你将以新的建设性的方式去充分利用你沉思的力量。
One way or another, the wealth in Iceland comes from the fish, and if you want to understand what Icelanders did with their money you had better understand how they came into it in the first place.
爱尔兰的财富来自各种方式的渔业,假如你想理解爱尔兰用他们的钱做什么,你最好尽快理解他们怎样在现场研究它。
What loomed large for me was that we shouldn’t be thinking in a linear way that A causes B. We should be thinking about how things work together.
对我显得突出的是,我们不应该用A引起B的直线性思考方法,我们应该考虑事物是如何共同运作的。
In fact, the best way to get referrals is to change what you do, what you sell, how you act when times are difficult, how generous you are when you don't need to be.
实际上,获得推荐的最好方法是改变你的做法,改变你卖的东西,怎样克服困难,和当你不需要变得慷慨的时候仍然表现的大方。
The frontier is, how do we utilize what is clearly an important phenomenon in a way that’s consistent with patient-practitioner trust, and informed consent?
目前有待于研究的领域是,我们如何以一种与"医患互信"相一致的方式,以及符合"知情同意"的原则,来利用这一明显重要的效应。"
"If we focus on how to do something, without looking at what gets in the way, we will never get there," Brown says.
“如果我们只关注怎样做好一件事,而不在意其中的碍脚石,那我们永远都不可能完成此事,”布朗说。
To gather material for this article, I asked four of my colleagues to tell me what they were working on and how it will affect the way we use technology in the future.
为了给这篇文章收集一些资料,我问了四位同事询问他们所做的以及在将来如何影响我们使用技术的方式。
Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.
不论是哪一种,你都可以学到在这门语言中到底人们喜欢些什么,他们有多喜欢,甚至有可能稍微了解为什么他们会有这样的感觉。
Partners can decide how much or how little they want to incorporate, and in what way, into their own applications.
合作伙伴可以决定需要将多少内容包含在他们的应用程序中,以及以何种方式进行。
How can you share what you've learned and how you have learned it in a way that benefits others?
怎样才能够和别人分享你所学的和你通过这种有益于他人学习的方法是怎么学到的?
In other words, multitask the right way: Limit what an app can do in the background, and how often.
换言之,多任务的正确方案:限制一个后台运行的应用程序的行为以及频率。
Long task lists can be merely a way to show how busy we are, when in fact we're not sure what to do next.
常常的任务单子可能只能显示我们有多忙碌—但实际上,我们可能连自己下一步要做什么都不清楚。
The way you look and dress in the office makes a statement about what people can expect from you and how you feel about yourself.
你在办公室里看着什么样穿成什么样就是一个郑重的声明,这关乎人们可以期待你做什么以及你对自己是什么样的感觉。
For me, having bridesmaids is an excuse to express how I feel about my friends, to get together and do stuff, and in a weird way, that's what wedding and marriage is about too.
对我,拥有伴娘是表达我对朋友的感觉的、聚在一起做一些事情的一个借口。从一种怪异的角度来看,这也就是婚礼和婚姻。
Partners can decide how much or how little they want to incorporate and in what way into their own applications.
合作伙伴可以自己决定与应用程序集成程度的高低以及集成的方式。
In this article you will also find out how to use your energy effectively, what is the quickest way to achieve personal growth and how to excel in every activity.
在这边文章中,你还能看到自己该怎么更有效率地使用自己的能量,让自己的成长能够更加迅速,让自己在每一天的生活中都更加出色。
The response was overwhelming: people want to get paid to do what they love, but they're not sure where to start or how to approach it in a strategic way.
最热门的反馈就是:人们希望在做自己所热爱的事的同时也能够得到报酬,但是却不知道该从何做起,也不知道该采取何种策略去实现目标。
Do it: Ask yourself what you're wasting time on. How can you avoid procrastinating in this way?
这么做:自问你在哪里浪费了时间,怎样来避免时间的浪费?
In general, a client programmer will have no way to reason how a component will behave other than what is said in the published API.
通常,客户机编程人员将无法推论组件如何运行,而不是按公布的API中所述的方式。
Now let's see how to do what we have just done in the more conventional way using one of the DASes.
现在让我们来看一下,如何使用DAS通过更为方便的方法完成上述任务。
In addition, talk with them about it -again, not in a pushy way but in a way that shows how excited you are and how you'd like to share what you're learning about.
另外,与他们讨论这些事,不要以一种强求的方式,而是表明你对此很激动,并且想要分享你正在了解的。
She knew what to ask and how to ask it in a way that didn't frighten me.
她懂得问什么和怎样问,问的方式不会吓住我。
Exactly what these other factors are and how they interact with warfare are things that Fukuyama finds too complex to describe in any general way, even though he tries in many contexts.
到底这些“其它因素”是什么以及这些因素是如何与战争相互作用促成了国家的形成? 作者认为这个问题太过于复杂以至于不能用一种通用的方式来描述,尽管他在不同的地方作了很多次的努力。
Exactly what these other factors are and how they interact with warfare are things that Fukuyama finds too complex to describe in any general way, even though he tries in many contexts.
到底这些“其它因素”是什么以及这些因素是如何与战争相互作用促成了国家的形成? 作者认为这个问题太过于复杂以至于不能用一种通用的方式来描述,尽管他在不同的地方作了很多次的努力。
应用推荐