These examples are just the tip of the iceberg, but they demonstrate how helping customers get more use of their materials can transform value chains and operations.
这些例子只是冰山一角，但它们展示了如何帮助客户更好地利用他们的材料，才能改变价值链和业务操作。
So this is the Electronic World HP is helping customers build.
这就是惠普在协助客户构建的电子化世界。
Perhaps you work in McDonalds, helping customers who want a cheap, quick meal.
也许你在麦当劳工作，客人想要吃顿便宜的快餐，你得服务他们。
Representative were also helping customers transfer contacts to their new phone.
还帮助客户代表联系，以转移他们的新手机。
I can't imagine doing anything better than helping customers run their business better.
我想象不出还有比帮助客户更好地经营他们的业务更好的事了。
Part 1, "Helping customers globalize their IBM Lotus Notes applications," covers these topics
第 1部分 “帮助客户全球化IBMLotusNotes应用程序”涉及以下话题
We are committed to helping customers to establish ahead of rival brand marketing force.
我们致力于为客户建立领先于竞争对手的品牌营销力。
Part 1, "Helping customers globalize their IBM Lotus Notes applications," covers these topics.
第1部分“帮助客户全球化IBMLotusNotes应用程序”讨论以下主题。
But Cisco also made a lot of money from services, for instance by helping customers to maintain those networks.
但思科也从服务上挣了许多钱，例如帮助客户维护网络。
Helping customers get what they want based on their demographic profiles helps companies get to know them better.
通过人口统计学资料来帮助客户得到他们想要的东西，能使得公司更好的了解他们。
ENSURING that employees wear warm smiles when helping customers is good business-but no easy task, even for attentive managers.
想让员工在服务客户时始终面带微笑？就算你是一个处处留心的主管，这也绝不容易做到。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
This means that in helping customers resolve problems in servicing them, we must understand that retailers' problem is brand differentiation now.
这就意识着通过服务客户而帮助他们解决问题时，我们必须清楚零售商目前的问题是品牌差异化。
Abstract: customer socialization is customer firm interaction which aims at helping customers study consumption related knowledge, skills, and role norms.
[摘要]顾客社会化指以帮助顾客学习相关消费知识、技能、角色规范等为目的的企业—顾客社会互动活动。
Case Study: Let me close with a true story that went viral in a company that was focused on pet care and helping customers effectively care for their pets.
案例研究：最后，让我们再说一个真实的故事，有一家公司主要做宠物护理，帮助客户有效地照顾他们的宠物。
Focus on connecting with customers and helping customers connect with each other in a social context and there may be more newsworthy material than you ever expected.
注重与顾客的联系，并帮助顾客们彼此之间成为一个人际网络，就会有更多新闻价值的材料，比你预想的还要多。
IBM's application development focus is on helping customers provide innovative service-oriented architecture-based it solutions, while leveraging their existing asset base.
IBM的应用程序开发集中于在利用现有资产基础的同时，帮助客户提供革新的基于面向服务体系架构的IT解决方案。
Once inside the store, about 13 sales representatives and another four or five device specialists milled around, helping customers and demonstrating the phone's features.
一旦进入商店，约13个销售代表，另有四，五左右碾米设备的专家，帮助客户和展示手机的功能。
AIMS has provided immigration services for nearly 3000families in the last 10 years, helping customers and clients get their visas, green CARDS and passports successfully.
爱慕斯开业10年以来，先后为近3000个家庭成功提供了移民服务，帮助他们顺利拿到了各国绿卡及护照。
We also invite industry experts, consultant teams and platform partners to lectures and salons in anticipation of helping customers and the industry directly and effectively.
讲堂与沙龙也会邀请业内专家、顾问团队以及平台合作方参与，期望对客户和行业产生直接有效的帮助。
On the contrary, an enterprise architect must be involved in helping customers understand their real needs (as opposed to wants) and to work with them throughout the implementation of a solution.
反之，企业架构师必须帮助客户了解他们真正的需求(对照想要的)，并且在解决方案的实现过程中与客户合作。
Jacobson's goal to be in financial services was based on her desire to help people, and that's what she's doing now, she says, by helping customers find the right vehicle and appropriate payment plan.
她说，本来立志进入金融服务业也是想帮助更多人，但现在这份工作是帮助客户选车并制订合适的购买计划，它已经实现了这一点。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
The job will include setting and clearing tables, serving customers and helping in the kitchen.
工作内容包括摆桌子、清理桌子、为顾客服务以及在厨房帮忙。
This approach enables the rapid release of business rule changes to customers, helping organizations increase their business agility.
这种解决方法允许向客户快速发布业务规则更改，帮助组织提高其敏捷性。
This approach enables the rapid release of business rule changes to customers, helping organizations increase their business agility.
这种解决方法允许向客户快速发布业务规则更改，帮助组织提高其敏捷性。
应用推荐