Arrange a quick auction in which the amount of compensation rises over time; when enough bidders have dropped out of the auction, the remaining bidders pay the volunteers to hold the fort.
可以安排一场简短的拍卖。拍卖过程中，补偿金额将被不断抬高，直到有足够多的竞拍者退出拍卖，而留下来的竞拍者，则必须向那些坚守岗位的志愿者支付补偿金。
Under the new rules, firms will have to hold enough highly liquid assets to meet potential net cash outflows over a 30 day stress scenario.
在新规则下，金融机构将必须保留足够的高流动性资产，以满足30天压力状况的潜在的净现金流量。
Vitamins have a powerful psychological hold over us.
维生素对人们的心理效用很强。
Antiquarians hold we are, - and - and we have an old seal, marked with a ramping lion on a shield, and a castle over him.
考古学家也认为我们姓德贝维尔，——而且——我们还有一方古印，上面刻有一面盾牌，盾牌上面有一头扑起的狮子，狮子的上方是一座城堡。
California voted against Proposition 23, which would have put a hold on the state's cap-and-trade law until the unemployment rate, now over 12 percent, fell to 5.5 percent for four quarters.
加州民众对23号提案投了反对票，该提案建议将该州的温室气体总量管制和交易法案搁置直到连续四个季度的失业率由超过12%降至5.5%。
That is because European countries, which hold over a third of the votes on the IMF's board, have rallied around a single contender: France's finance minister, Christine Lagarde.
由于在IMF董事会有三分之一投票权的欧洲国家已经联合起来支持他们的单一候选人：法国财长，克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)。
So, if you have always dreamed of becoming a model and you're over 25 don't let age hold you back.
所以，如果你一直梦想成为一个模特，而你又超过25岁了，请不要让你的年龄阻挡了你。
So, , if you have always dreamed of becoming a model and you're over 25 don't let age hold you back.
所以，如果你一直梦想成为一个模特，而你又超过25岁了，请不要让你的年龄阻挡了你。
You hold much power now, and more sway over your own destiny than you have for a long, long time so don't waste a minute of it.
现在你已拥有强大的力量；相比长久以往，现在的你更能左右你的命运。所以充分利用现在的一分一秒吧。
Suddenly we struck a bank of sand, and the sea broke over the ship in such a way that we could not hope to have her hold many moments without breaking into pieces.
突然间，我们取得了一个沙银行，海在船爆发这样一种方式，我们不能希望有她不抱成片打破许多时刻。
Maybe I can just eat a little bit now to hold me over until we have dinner…
你刚才还说从今天起再也不吃垃圾食品了呢！
Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones.
许多人认为，电子书不久将取代传统书籍，因为电子书有很多优势。
Many people hold the idea that it will not take long for E-books to replace traditional books because E-books have quite a few advantages over traditional ones.
许多人认为，电子书不久将取代传统书籍，因为电子书有很多优势。
应用推荐